哀哀父母,生我劬劳翻译和理解

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 00:21:53

哀哀父母,生我劬劳翻译和理解
哀哀父母,生我劬劳
翻译和理解

哀哀父母,生我劬劳翻译和理解
词目 哀哀父母
发音 āi āi fù mǔ
释义 可哀呀可哀,我的父母啊!原指古时在暴政下人民终年在外服劳役,对父母病痛、老死不能照料而悲哀.
出处 《诗经·小雅·蓼莪》:“蓼蓼者莪,匪莪伊蒿,哀哀父母,生我劬劳.”
示例 咱人有子方知不孝娘,岂不问~情肠!(元·无名氏《小张屠》第一折)

译文:哀痛我的父和母,生儿养女太辛劳。

哀哀父母
【拼音】 (āi āi fù mǔ)
【注释】 可哀呀可哀,我的父母啊!原指古时在暴政下人民终年在外服劳役,对父母病痛、老死不能照料而悲哀。
【出处】 《诗经·小雅·蓼莪》:“蓼蓼者莪,匪莪伊蒿,哀哀父母,生我劬劳。”
【例子】 咱人有子方知不孝娘,岂不问~情肠!(元·无名氏《小张屠》第一折)...

全部展开

哀哀父母
【拼音】 (āi āi fù mǔ)
【注释】 可哀呀可哀,我的父母啊!原指古时在暴政下人民终年在外服劳役,对父母病痛、老死不能照料而悲哀。
【出处】 《诗经·小雅·蓼莪》:“蓼蓼者莪,匪莪伊蒿,哀哀父母,生我劬劳。”
【例子】 咱人有子方知不孝娘,岂不问~情肠!(元·无名氏《小张屠》第一折)

收起