英语翻译After checking the PO which Edric provided before,I noted the PO# were 8107011415 and 1450140184 which all different from the captioned submission PO# 8107011424,thus we are afraid we could not refer the PO which provided before.However,p

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/09 09:41:26

英语翻译After checking the PO which Edric provided before,I noted the PO# were 8107011415 and 1450140184 which all different from the captioned submission PO# 8107011424,thus we are afraid we could not refer the PO which provided before.However,p
英语翻译
After checking the PO which Edric provided before,I noted the PO# were 8107011415 and 1450140184 which all different from the captioned submission PO# 8107011424,thus we are afraid we could not refer the PO which provided before.
However,per your insist below,we will revise the vendor stock# to 94302 first and pls provide the PO for our checking before 15:00pm 12/26,and we are afraid you should take the responsibility for the vendor stock# revision issue,sorry for any inconvenient caused and thanks in advance for your kind attention.
Should you have any concern,pls let us know.
注：Edric\vendor stock#\PO#(数字）这些都不用翻译
haoshu489，不过我在“在线翻译”上面译出的与以下您的答案丝毫不差，我很真心的发上网来求助，希望大家用心回答我，而不是为了赚分。

英语翻译After checking the PO which Edric provided before,I noted the PO# were 8107011415 and 1450140184 which all different from the captioned submission PO# 8107011424,thus we are afraid we could not refer the PO which provided before.However,p
在检查Edric之前提供的PO后,我们注意到PO#8107011415 和 1450140184 与说明文字提交的PO# 8107011424是完全不一样的,因此,恐怕我们不能根据之前提供的PO进行查询.
但是,per your insist below,我们将把vendor stock#修订成94302.请在12月26号15：00前把PO提供给我们以便查询.恐怕得由您为vendor stock#修订问题担当责任.我们为所造成的不便感到遗憾,同时,也提前为您的注意表示感谢.
如果,您还有什么问题,请告诉我们.
per your insist below没翻!

经过检查婆其中Edric之前，我注意到了订单＃ 8107011415和1450140184 ，所有不同的标题提交订单＃ 8107011424 ，因此我们担心的是我们无法提交订单前提供。
然而，以下为您的坚持，我们将修改的供应商库存＃为94302头，并请提供婆为我们检查12月26日下午15:00之前，我们是怕你应该负责的供应商库存＃修订问题，抱歉造成的任何不便，并谢谢您的亲切关怀。

全部展开

收起

英语翻译cross checking things? checking 英语翻译Probably.It’s still up in the air...Maybe I dont deserve you.Just checking.Just right place,right time. 英语翻译问题Did you have bystanders checking it out? 改错：After checking,our factory has passed Sedex audit for TESCO. 英语翻译After that,they didn't buy _____ ____. 英语翻译* pls note,I am in the middle of account reconcilation and checking of the LNSZ vouchers 2009,pls don't make correction on vouchersother than those I mentioned hereunder,tks. checking是什么意思 checking disc checking water 英语翻译I don't undersdand why people can't pick up after their dogs. () the doors of your car after you have locked them.A.to check B.checking C.check Dchecks 请帮忙翻译,As per Paul/David we have the following comments.Prints:After checking with th 英语翻译– just checking to see wherethis is in your queue? 英语翻译Below actions need to be done on the spring checking gauge. 英语翻译After checking the PO which Edric provided before,I noted the PO# were 8107011415 and 1450140184 which all different from the captioned submission PO# 8107011424,thus we are afraid we could not refer the PO which provided before.However,p 英语翻译An 80-year-old couple was having problems remembering things,so they decide to go to their doctor to see what was wrong with them.They explained to the doctor about the problems they were having with their memory.After checking the couple 英语翻译Dear Mr.Shen,After checking the Inv and PL,you only mention detail N13S Ivory / 800K Black / Lace Neck/IZU?(3.5 CM) qty 339 M.Could you please to advise the details qty both of color since we have reject quality as per my confirmation bef