日本的名字怎么翻译为中文的?比如本田,在英语里是翻译为HONDA的,与中文的本田读音有很大差别.那么日本名字是以什么来翻译成中文的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 09:30:14

日本的名字怎么翻译为中文的?比如本田,在英语里是翻译为HONDA的,与中文的本田读音有很大差别.那么日本名字是以什么来翻译成中文的?
日本的名字怎么翻译为中文的?
比如本田,在英语里是翻译为HONDA的,与中文的本田读音有很大差别.那么日本名字是以什么来翻译成中文的?

日本的名字怎么翻译为中文的?比如本田,在英语里是翻译为HONDA的,与中文的本田读音有很大差别.那么日本名字是以什么来翻译成中文的?
首先,hongda的不是英语翻译,那是日文发音弄的罗马音,汉字写本田,日语发音是hongda.至于与中文的本田俩字读音差别很大那是必须的,要不日本就不挂日本国旗直接挂个中国红旗不得咧,在日本名字用的虽然是汉字但是人家有自己的发音,就是所谓日文汉字,不是中文汉字,从中国传过去的只是汉字的写法,还不是全部,日本银自己造的也有.别纠结了==

日本的名字怎么翻译为中文的?比如本田,在英语里是翻译为HONDA的,与中文的本田读音有很大差别.那么日本名字是以什么来翻译成中文的? 日本名字翻译中文名字 Damien Rice的中文名字怎么翻译 日本人的名字是音译还是意译?如铃木,本田是如何翻译出来的? 西班牙语怎么翻译中文名字?比如周杰怎么翻译? 请把我的中文名字翻译为英文名字:巨晨辉不是拼音哦,比如蔡依林英文名为:Jolin 赏乐正的英文是怎么写的就是吧,赏乐正这个中文名字翻译为英文名字 明朝日本入侵朝鲜的战争叫什么名字比如清朝和日本的叫甲午战争,那么明朝和日本在朝鲜的战争叫什么名字 翻译一下日本名字 纱泽梓的读音, PORL是一个英文名,怎么读,翻译为中文是什么?是女生的名字吗? 这个【日本名字】谁知道怎么发音?黑羽凌愔各位高手翻译的拼音我实在看不懂……麻烦把发音换成类似的中文吧…… 翻译英语“在中文拼音里,你的名字发音为Juan,听起来像个女孩的名字” MikeDAngelo,一位泰国明星的名字,请问中文怎么翻译, 一个日本名字的读音为Kamezou,如何翻译成中文? 我的名字叫张林,想把中文名字翻译英文名字,怎么翻译? 日本名字里的“尻”字怎么解释呢?经常看到他们的名字里有这个字,中文理解是“屁股”啊,为什么他们会用这个字呢?在日本有什么别的含义么? 中文名字音译到英文的问题比如,“李”音译为英语就变成LEE.斌,乐这两个字应该怎么音译成英语?这两个字是用在名字当中的。 日本手机在中国怎么没信号的?还有日本手机怎么样该中文?