作业帮英语翻译某男子与女孩子说话时总是口吃,因为这个他总是找不到女朋友.有个朋友就问他：“你和我们说话的时候都很正常,为何与女生说话就口吃呢?”这男子就说道：“俺一和女孩子说话舌
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 18:06:27
英语翻译某男子与女孩子说话时总是口吃,因为这个他总是找不到女朋友.有个朋友就问他：“你和我们说话的时候都很正常,为何与女生说话就口吃呢?”这男子就说道：“俺一和女孩子说话舌
英语翻译
某男子与女孩子说话时总是口吃,因为这个他总是找不到女朋友.
有个朋友就问他：“你和我们说话的时候都很正常,为何与女生说话就口吃呢?”
这男子就说道：“俺一和女孩子说话舌头就硬了.”
就上面这段
帮我下...
英语翻译某男子与女孩子说话时总是口吃,因为这个他总是找不到女朋友.有个朋友就问他：“你和我们说话的时候都很正常,为何与女生说话就口吃呢?”这男子就说道：“俺一和女孩子说话舌
某男与女子言之常结巴,因此从未寻得女友.
一友问之：“汝与吾言之皆良好,为何却与女子言而结巴呢?”
此男子言：“在下唯与女子言语而舌苔直也.''
网上没有这样的翻译器额~~要让高手回答了
某君与女言，皆讷，因之终无女与之结缘。
其友问之：“尔平素言谈无异，缘何与女言口讷艾艾（读作易易，当口吃讲）？”
答曰：“无它，见女之容心悸（容心悸，是我加的，即见到女子容貌就心跳紧张）舌直，其硬无比！”
某男，讷而口吃，与好女语更甚，由是终无白首之约。郁闷之。
友怜之，曰：同性相与，口若悬河，奈何不能悬河与女子？
某男无辜：见女则慌，语时则全身皆汗，舌近僵，命也，如之何？
终无消息。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
此仿聊斋体。
曰：见好女，口吃。病。鳏。
友以常为常，患女语。疑。
曰：与女语舌僵。
此仿春秋笔法。
全部展开
某男，讷而口吃，与好女语更甚，由是终无白首之约。郁闷之。
友怜之，曰：同性相与，口若悬河，奈何不能悬河与女子？
某男无辜：见女则慌，语时则全身皆汗，舌近僵，命也，如之何？
终无消息。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
此仿聊斋体。
曰：见好女，口吃。病。鳏。
友以常为常，患女语。疑。
曰：与女语舌僵。
此仿春秋笔法。
见笑，，，一笑，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，
收起
某君者，每与女子言则吃，以故桃夭难赋。其友问曰：“君与仆辈言固侃侃如也，胡为乎佳人在侧，乃局促效辕下驹？”曰：“无他，但与女子相对则舌僵耳。”
《桃夭》谓“桃之夭夭，灼灼其华，之子于归，宜其室家”，谓女子嫁人。“侃侃如也”用《论语》典。“局促效辕下驹”用《史记魏其武安侯列传》典。...
全部展开
某君者，每与女子言则吃，以故桃夭难赋。其友问曰：“君与仆辈言固侃侃如也，胡为乎佳人在侧，乃局促效辕下驹？”曰：“无他，但与女子相对则舌僵耳。”
《桃夭》谓“桃之夭夭，灼灼其华，之子于归，宜其室家”，谓女子嫁人。“侃侃如也”用《论语》典。“局促效辕下驹”用《史记魏其武安侯列传》典。
收起
某讷与女子者患侣久矣
友疑之 何独讷与女子
辄曰 语女则舌僵也
一要准确，二要惜字，三要传神
某讷与女子者患侣久矣
友疑之 何独讷与女子
辄曰 语女则舌僵也
某君常欲与女子语,口吃. 夫如是,遂觅觅不得偶.
友怜之，谓之曰:"君素与仆辈语,言之而侃侃,今何独讷与女子乎?"
遂曰:"甚也,余言之于姬则口舌皆滞矣."
一男与女言谈时彻艾艾，遂未能交一女友。或问：若与吾等谈论尚畅，何遇女即期期耶？答曰：余一与女谈而舌即僵矣。