作业帮英语翻译用英语怎么说?地道点的...
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 20:38:55
英语翻译用英语怎么说?地道点的...
英语翻译
用英语怎么说?地道点的...
英语翻译用英语怎么说?地道点的...
得了吧：OH,COME ON!NO WAY!都是比较地道的美语表达
my ass 才怪!(表示强烈的质疑) A: Honey, this is going to be my last cigarette. I'm not gonna smoke again, I promise. A: 甜心, 这将是我最后一根烟。 我跟你保证, 我绝不会再抽烟了。 B: This is going to be your last cigaret， my ass．．．． B: 这会...
全部展开
my ass 才怪!(表示强烈的质疑) A: Honey, this is going to be my last cigarette. I'm not gonna smoke again, I promise. A: 甜心, 这将是我最后一根烟。 我跟你保证, 我绝不会再抽烟了。 B: This is going to be your last cigaret， my ass．．．． B: 这会是你的最后一根烟? 头啦! "my ass" (原意:我的屁屁)是一个用来表示对对方所说的话强烈的不相信的用语。很像中文里的「才怪!」「头啦!」之类的话。也有女生会在"ass"前加个"little", 而成"my little ass"(我的小屁屁), 也蛮可爱的。
收起