英语翻译Jim has outgrown the fear of staying at home alone.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 23:29:13

英语翻译Jim has outgrown the fear of staying at home alone.
英语翻译
Jim has outgrown the fear of staying at home alone.

英语翻译Jim has outgrown the fear of staying at home alone.
outgrow指因长大而不再……或因长大而超出……
所以这句话字对字的翻译是“吉姆已经长到不再会因为独自呆在家而害怕的了.”
为了更符合中国人的表达习惯,以下版本请参考“吉姆已然长大,不再害怕一个人呆家里了.”

吉姆已经害怕独自呆在家里。

Jim 已经长大,不再害怕独自呆在家
outgrow:长得不再需要....

吉姆已长大成熟,不再害怕独自呆在家里outgrown the fear 请问这怎么解释?这是两个不同 的成分 outgrown 就是成熟的意思 fear 害怕的意思Jim has outgrown the fear of staying at home alone.
不再害怕,请问不再在哪? 是不是句子缺成分?思维别太中国式 题中有has 完成时 按语法翻译非常不好意思,您解释还...

全部展开

吉姆已长大成熟,不再害怕独自呆在家里

收起

英语翻译Jim has outgrown the fear of staying at home alone. 英语翻译汉译英:约翰尼已经长大成熟,不再害怕独自呆在家.johnny has outgrown the fear of staying at home alone.英文意思我觉得应该是“害怕独自呆在家”,不应该是“不再害怕独自呆在家”. 英语翻译Jim seldom spends the weekend with his family______?A does he B has he 英语翻译⑴汤姆以前有个吸手指的习惯,但现在没有了.⑵玛丽已经长大,不再害怕一个人睡.都要用到outgrown这个关键词 JIm has some interesting book.一般疑问句 jim and mary have/has a basketball Jim has happy family改为否定 jim has()good friend()school.速求 Jim has two basketballs变为一般疑问句 Jim has two sister.对two提问 英语翻译Jim has many good books.Jack wanted to read them very much.One day at Jim's house,Jack said to Jim,Jim,can you lend me some books?I want to read them at home.I'll return them in two weeks. Jim didn't want to give the books to his friend Jim's never come to school late.Jim's 分开是不是Jim has 英语翻译Jim in the evening who has a bule watch in your class?Jim does 还是Jim has 英语翻译jim looks like sam--------jim and sam ____the____ 英语翻译Actually the Google vidoe has been delivered to resellers long time ago and the receiver was JIM.Pls.ask him to double check.一定要准确啊~ 英语翻译我把它翻译成这样:Jim has finished his homework ,he is free now 但是前后语态好像要一样. 英语翻译Jim's friend has a severe financial trouble and the friend called him to make a long distant call to his hometown instead him.