英语翻译1.我非常抱歉由于我之前没有表达明白给你们带来的麻烦,我发的图纸是A定单的B型号,但是我们发现图纸和定单描述相同,附件有区别的.您的定单需求是K2附件,很早确认的图纸是K3附件

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 22:51:02

英语翻译1.我非常抱歉由于我之前没有表达明白给你们带来的麻烦,我发的图纸是A定单的B型号,但是我们发现图纸和定单描述相同,附件有区别的.您的定单需求是K2附件,很早确认的图纸是K3附件
英语翻译
1.我非常抱歉由于我之前没有表达明白给你们带来的麻烦,
我发的图纸是A定单的B型号,
但是我们发现图纸和定单描述相同,附件有区别的.
您的定单需求是K2附件,很早确认的图纸是K3附件,
所以请您确认一下,
或者我们重新出一份K2的图纸确认.
2打印没有问题.

英语翻译1.我非常抱歉由于我之前没有表达明白给你们带来的麻烦,我发的图纸是A定单的B型号,但是我们发现图纸和定单描述相同,附件有区别的.您的定单需求是K2附件,很早确认的图纸是K3附件
这是一封business letter 吧?
1.I am very sorry for all the inconvience caused by unclear experession in my previous email.
The drawing sent earlier is for model B of order A. The drawing is described as in the order but the attachment is defferent. K2 attachment is required in your order but K3 was confirmed in the earlier drawing.
Could you please kindly check the type of attachment you need? Or we can produce another K2 drawing for your refferrece.
2.Printing is not a problem,.

英语翻译1.我非常抱歉由于我之前没有表达明白给你们带来的麻烦,我发的图纸是A定单的B型号,但是我们发现图纸和定单描述相同,附件有区别的.您的定单需求是K2附件,很早确认的图纸是K3附件 英语翻译Dear Ashok:我感到非常抱歉!由于Nancy一直在休假,所以没有第一时间回复您的邮件,关于您的这次询价,我今天已经安排其他同事处理,有任何进展我会第一时间通知您! 英语翻译:对于此事这么久没有解决,我感到抱歉.如何用英文表达啊, 因为我财富不够,所以没有悬赏非常抱歉. 我很抱歉我没有表达清楚,用英语我很抱歉我没有表达清楚.以上翻译成英语 英语翻译非常抱歉,我明天才能你答复吧 英语翻译非常抱歉,是我工作上的疏忽.您寄过来的画册已经收到.我之前也把它交给我的上司.由于他工作调动的原因,一段时间内都不在北京.如果您想和我们做进一步的交流,可以和我们负责展 英语翻译这真是一个大的错误,我非常非常抱歉我把以前邮件又看了一遍,你是提到过在这一季的定单,吊牌上要加贴纸,但是由于当时我的邮箱有问题,没收到附件,我就只是请你重发附件,而没有 英语翻译非常抱歉 由于周五周六两天我司要在郊区召开公司年会 所以不能到机场接您 英语翻译我不知道我为什么一定要解释给你听 我很抱歉之前的事情 你知道吗 我没有选择 我的家是一个非常传统的中国式家庭 我挣扎了好久 最终来到了北京 我回来了 找到了一份幼儿园的 非常抱歉,老师我水平有限,没有你知识丰富,可以简单点在陈述下吗?(这句话用英文怎么表达?) 英语翻译通知亲爱的顾客:非常抱歉!由于今日店内断水,我店暂时只提供瓶装饮料、瓶装水、各类糕点.咖啡豆和一般产品照常销售.为各位带来麻烦,我们感到万分抱歉! 英语翻译您好非常抱歉,由于中国春节来临,商家年末不再更新商品,所以导致您购买的手表缺货,由于我的失误,对您照成了不便,我深表歉意请您申请退款,祝您天天快乐 英语翻译,我没有分了,实在是抱歉, 英语翻译就这一句.我新来的.没有积分抱歉 我非常抱歉 用英语怎么说? 英语翻译很高兴再次收到您的邮件,很抱歉您说的四天前给我回的邮件我确实没有收到!关于价格问题我想向您说明一下:由于中国国内消费的提高和人民币的升值,周先生之前给您的价格肯定是 英语翻译我已经联系客服解决问题,但是问题迟迟没有解决.从机器出厂之前到现在,我每天试着更新信息,但是,都是锁住的.今天依然是被锁住的.我们也非常抱歉,但是我们只能等待客服解决问