作业帮由于中美文化背景与思维方式的不同,导致语言行为的不同,使面子观存在差异 英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/07 21:48:46
由于中美文化背景与思维方式的不同,导致语言行为的不同,使面子观存在差异 英语翻译
由于中美文化背景与思维方式的不同,导致语言行为的不同,使面子观存在差异 英语翻译
由于中美文化背景与思维方式的不同,导致语言行为的不同,使面子观存在差异 英语翻译
由于中美文化背景与思维方式的不同,导致语言行为的不同,使面子观存在差异.
As different language behavior that caused by diversified cultural background and various way of thinking does exist, there are different opinions on concept of face (MIANZI).
因为句子里有太多的“不同”,都翻译成different重复太多次了,所以翻译时采用的不同的词汇,以提升翻译质量.
diversified 多样的
various 不同的
that caused by 也可用 led by代替
希望我的回答能帮到你.
来自{地道英语翻译组}
由于中美文化背景与思维方式的不同,导致语言行为的不同,使面子观存在差异 英语翻译
不同社会形态,不同的文化背景,都会反映和影响人的价值观念、行为方式、思维方式.这说明
由于风俗习惯、宗教信仰、交际礼仪、思维方式、审美习惯等不同,导致中西方语言存在着很大的差异,从而出
请问美国人的思维方式与中国人的思维方式有什么不同.
西方人的思维方式与中国人的思维方式有什么不同?
物理思维方式与化学思维方式有何不同?
不同国家的思维方式
男人与女人的思维方式有什么不同?
急求造成中美思维方式差异的原因中美思维方式有很大差异,造成这些差异的原因,比如社会,
英语翻译人们的行为方式在不同的文化背景下是不同的
求导致中美送礼文化差异的原因中美送礼文化差异表现在：思想观念,行为方式,送礼场合等方面
中国文字导致的思维方式：A形象思维 B理性思维 C概括思维 D简介思维
(2) 俄国与中国无产阶级革命的道路的方式有何不同?什么原因导致不同?
由于不同的国家有不同的历史和文化背景,礼仪文化也存在很大差异.翻译成英文..
中美政治制度的客观优劣比较说的客观些 只有认识到不足才能完善自己 顺便请讲解下经济发展与政治制度文化背景之间的关系,根据当今中国的经济发展速度和程度和现阶段的文化背景以及
数学的思维方式与创新
中日建交与中美建交的最大不同
中西方思维方式本质的不同?中国人是辩证的思维方式吗?