[如果你不在乎,我也不在乎]用英语怎么说?I don't care,if you don't 像这句,说的意思是不是也对,但是不标准?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 21:44:54

[如果你不在乎,我也不在乎]用英语怎么说?I don't care,if you don't 像这句,说的意思是不是也对,但是不标准?
[如果你不在乎,我也不在乎]用英语怎么说?
I don't care,if you don't 像这句,说的意思是不是也对,但是不标准?

[如果你不在乎,我也不在乎]用英语怎么说?I don't care,if you don't 像这句,说的意思是不是也对,但是不标准?
如果你不在乎,我也不在乎
标准译法是:
If you don't care,neither do I.
地道一点的译法是:
If you don't give a damn,neither do I.
出自中白兰度.

if you do not care it,
i am the same as you.
(i do not care it too)

If you don't care,I don't care either.

If you don't care , me either .

If you do not care about, I do not care about
如果你不在乎,我也不在乎

If you don't care, neither do I.

if you don't care，neither do i.一楼的so do i用于肯定句

if you don't care,neither do i.

[如果你不在乎,我也不在乎]用英语怎么说?I don't care,if you don't 像这句,说的意思是不是也对,但是不标准? 不要去在乎不在乎你的人 用英语怎么说 失去全世界我也不在乎,我只在乎你;失去你失去全世界用英语怎么说 失去全世界我也不在乎,我只在乎你用英语怎么说 你以为我不在乎?用英语怎么说 不是不在乎而是太在乎 用英语怎么说 我很在乎你 用英语怎么说? 我在乎你用英语怎么说 “我不在乎”用英语怎么说? 我在乎你的不在乎是什么意思 在乎你用英语怎么说? 就算全世界都不在乎你,还有我用英语怎么说 汉译英：如果你都不在乎,我还有什么可在乎的.如果你都不在乎,我还有什么可在乎的.语气越强调越好 我不在乎你对她怎样,我只在乎你对我怎样. 英语 如果我不在乎你了翻译英语 不要离开我,我很在乎你,用英语怎么说, “其实我还在乎你”用英语怎么说? 你似乎不怎么在乎我.用英语怎么说?