如果我们缺乏信心,我们将总是失败. 英语翻译要用虚拟语气么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 02:50:39

如果我们缺乏信心,我们将总是失败. 英语翻译要用虚拟语气么?
如果我们缺乏信心,我们将总是失败. 英语翻译
要用虚拟语气么?

如果我们缺乏信心,我们将总是失败. 英语翻译要用虚拟语气么?
If we are lacking in confidence[Be lacking in缺乏(某种品质、特点等),不够],we will always fail.
当一个人说话时欲强调其所说的话是基于自己的主观想法,愿望,假想,猜测,怀疑或建议,而不是根据客观实际,就用虚拟语气.这里并不需要用.

if we are short of confidence, we will always fail

楼主是学生么 什么水平的呢

A lack of confidence will make us fail all the time.

If we are lacking of confidence,we'll fail always.

If we are lacking in confidence[Be lacking in缺乏(某种品质、特点等),不够],we will always fail.
当一个人说话时欲强调其所说的话是基于自己的主观想法,愿望,假想,猜测,怀疑或建议,而不是根据客观实际,就用虚拟语气。这里并不需要用。