高中英语：这句话看不懂,帮忙翻译下In any case, parents should make clear what ,if anything ,the child is expected to pay for with money.尤其是中间的那个 if anything,是什么意思啊?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/09 00:41:14

高中英语：这句话看不懂,帮忙翻译下In any case, parents should make clear what ,if anything ,the child is expected to pay for with money.尤其是中间的那个 if anything,是什么意思啊?
高中英语：这句话看不懂,帮忙翻译下
In any case, parents should make clear what ,if anything ,the child is expected to pay for with money.
尤其是中间的那个 if anything,是什么意思啊?

高中英语：这句话看不懂,帮忙翻译下In any case, parents should make clear what ,if anything ,the child is expected to pay for with money.尤其是中间的那个 if anything,是什么意思啊?
在任何情况下,家长应该清楚,如果有的话,孩子将支付的款项
if anything
结构上,是插入语,其他的还有if possible,if necessary等等.
意思是 如果有什么（区别）的话.比较类似的是if any,如果有的话.
句中是指,如果有什么区别的话,就是比电影上看到的差得多.
例如：Her family,if anything,was richer than mine.
要说有什么区别的话,她家比我家有钱.
希望对你有一定的帮助...

如果有什么的话

if anything的意思是 如果有什么事发生的话

要说有什么不同的话，无论如何父母都应该弄清楚什么是打算让孩子用钱买的。
if any thing 作为插入语，翻译为要说有什么不同的话

高中英语：这句话看不懂,帮忙翻译下In any case, parents should make clear what ,if anything ,the child is expected to pay for with money.尤其是中间的那个 if anything,是什么意思啊? 帮忙翻译下这句话,hold eternity in an hour 英语翻译帮忙翻译下这句话 英语翻译能不能帮忙翻译下这句话 英语翻译这句话翻译下完蛋 看不懂鸟文。 谁帮忙翻译下这句话.Write 12 Articles in total,3 for each keyword. Gift ___(give)in China is quite different from that in western countries.而且帮忙翻译下这句话 请帮忙翻译下这句话,Generation of power from fossil fuels expanded in quantity and in kinds. 哪位英语大师帮忙翻译一下这句话这是一个关于“咫尺涅槃”的一个简单介绍,但本人英语略烂,看不懂,求英语达人帮忙为我翻译下大概的意思 英语翻译翻译下句子 这句话很怪 看不懂可不可以翻译的具体些, He sat down in his chair,with 47 rockets tied to it帮忙翻译下这句话, 高手帮忙翻译下这句话The Grand Canyon is one of the most studied geologic landscapes in the world. ‘我只会讲一点英语’这句话帮忙翻译下, 很晚了,你什么时候睡觉?这句话帮忙翻译下 ‘你能介绍下你自己吗’帮忙翻译这句话? 请帮忙翻译下这句话 谢谢 在线等 帮忙翻译下这句话什麼意思~?唔知佢系乜水 请帮忙翻译这句话:can you write in english?