英语翻译【摘要】家庭暴力是指家庭内出现的家庭成员间的一方对另一方的暴力行为,包括身体伤害、精神摧残和性暴力.家庭暴力是侵犯他人人身权利的违法行为.由于家庭暴力多发生在家庭

英语翻译【摘要】家庭暴力是指家庭内出现的家庭成员间的一方对另一方的暴力行为,包括身体伤害、精神摧残和性暴力.家庭暴力是侵犯他人人身权利的违法行为.由于家庭暴力多发生在家庭
英语翻译
【摘要】家庭暴力是指家庭内出现的家庭成员间的一方对另一方的暴力行为,包括身体伤害、精神摧残和性暴力.家庭暴力是侵犯他人人身权利的违法行为.由于家庭暴力多发生在家庭的内部,受害者往往无力或不愿公开,加之公众的漠视和司法机关的介入不够,从而使家庭暴力与发生在社会上的暴力相比更具有隐蔽性、复杂性和持久性.导致家庭暴力存在且呈上升趋势的原因是多方面的,既有传统封建思想观念的影响,也有经济、社会制度方面的原因,还有婚姻当事人自身的原因.基于此,笔者就此问题展开论述,以期抛砖引玉,希望更多的学者能够关注中国的家庭暴力问题.
【关键词】家庭暴力；成因；对策

英语翻译【摘要】家庭暴力是指家庭内出现的家庭成员间的一方对另一方的暴力行为,包括身体伤害、精神摧残和性暴力.家庭暴力是侵犯他人人身权利的违法行为.由于家庭暴力多发生在家庭
[digest] Domestic violence means the violence one party to another between family members in a family,including physical injury,mental damage and sexual violence.Domestic violence is an infringement towards personal right that breaks the law.Because domestic violence usually takes place in a family,the victims are often unable or unwilling to make it public.Further more,the society pays little attention to the domestic violence and the jurisdiction apartments seldom involves in it,all these make domestic violence are more convert,complicated and last for a long time.The reasons of domestic violence exists and becoming more and more are complicated.The traditional and feudal ideology,economic and social system and the victims themselves are all the reasons.Regarding to all of this,the writer emphasises on these problems and expect to lead more attention to focus on the domestic violence in Chinese families.
[key words] domestic violence,reason,solutions

Abstract Domestic violence refers to the family within the family among the members of the party against the other acts of violence, including physical injury, mental torture and sexual violence. Dom...

全部展开

Abstract Domestic violence refers to the family within the family among the members of the party against the other acts of violence, including physical injury, mental torture and sexual violence. Domestic violence is a violation of personal rights of others offenses. Mostly occurs because of domestic violence within the family, the victims are often unable or unwilling to open, coupled with public indifference and judicial intervention is not enough, so that domestic violence and the occurrence of violence in society, compared to more subtle and complex nature of and persistence. Lead to domestic violence exists and the upward trend is a multi-faceted impact of both traditional and feudal ideas, but also economic and social system reasons, as well as the reasons for marriage, the parties themselves. Based on this, the author discusses this issue with a view to initiate the hope that more scholars can pay attention to China's domestic violence.

收起

summary（a brief statement that presents the main points in a concise form）
Domestic violence is the violent behaviors between family members by one of the members to the others, including physical...

全部展开

summary（a brief statement that presents the main points in a concise form）
Domestic violence is the violent behaviors between family members by one of the members to the others, including physical injury, mental torture and sexual violence. Domestic violence is an illegal act which violates the personal rights of others. Because the domestic violence always happen within the family , the victims are unable or unwilling to expose it, and moreover, the society pays little attention to the domestic violence and the judicial authority seldom get involved, all these make domestic violence covering up easier, more complicated and last for a longer time. For various reasons domestic violence exits and shows ascending trend, it could be the influence of the traditional and feudal ideas, and also could be economic and social system reasons, or the problems of a party itself to a marriage. Base on these facts, the author, I would like to take this issue for discussing, hope "A sprat to catch a mackerel" happen, and hope that more scholars can pay attention to China's domestic violence.
[key words] "domestic violence" "reason" "countermeasure"

收起