英语翻译绍兴市镜湖新区凤林西路299号赞成美林柏悦大厦615号要求:翻译准确,格式不错.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 09:45:10

英语翻译绍兴市镜湖新区凤林西路299号赞成美林柏悦大厦615号要求:翻译准确,格式不错.
英语翻译
绍兴市镜湖新区凤林西路299号赞成美林柏悦大厦615号
要求:翻译准确,格式不错.

英语翻译绍兴市镜湖新区凤林西路299号赞成美林柏悦大厦615号要求:翻译准确,格式不错.
一定要注意 英文中的地址是最小的地方在最前面No.615 of Zancheng MeiLin Baiyue Building,No.299 ,Fenglin Westroad,Jinghu New District,Shaoxing City
因为不明白里面的赞成美林柏悦大厦前面的赞成是什么意思,这一块不是很严谨

Shaoxing cityJinghuDistrictFenglinRoad No. 299in favor ofMerrill LynchBai YueBuilding No. 615
或者
ShaoxingUrboJinghuDistriktoFenglinRoadNo299favoro de lalaMeiLinBaiyueKonstruaĵo615

Shaoxing City Jinghu District Fenglin Road No. 299 in favor of the the Mei Lin Baiyue Building 615

No.615 of Zancheng MeiLin Baiyue Building, No. 299 , Fenglin Westroad,Jinghu New District, Shaoxing City

赞成美林柏悦大厦615号,凤林西路299号,镜湖新区,绍兴市
Room615 , Zancheng MeiLin Baiyue Building,No. 299 ,FenglinWestroad ,Jinghu New District, Shaoxing City