信达雅 用英语怎么说?谢谢

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 22:34:45

信达雅 用英语怎么说?谢谢
信达雅 用英语怎么说?
谢谢

信达雅 用英语怎么说?谢谢
"译事三难信雅达",这是著名翻译家严复提出来
英文表达一般为:
faithfulness,expressiveness,elegance
这是比较公认的较准确的翻译

这样拉出来单独不好翻译
给个句子
faithfulness 指有信仰的
后面的更加不对

faithfulness， expressiveness， elegance

faithfulness expressiveness elegance

信达雅 用英语怎么说?谢谢 用英语怎么说!谢谢. 谢谢用英语怎么说 谢谢用英语怎么说? ''直升机''用英语怎么说?谢谢 垃圾 用英语怎么说 谢谢 下班 用英语怎么说谢谢 谢谢孩子们用英语怎么说 盘子 用英语怎么说谢谢 商店用英语怎么说谢谢 提前谢谢用英语怎么说 风景名胜用英语怎么说谢谢 谢谢用英语怎么说?采纳. 飞机用英语怎么说谢谢 角色用英语怎么说?谢谢! 谢谢欣赏用英语怎么说 温馨用英语怎么说?谢谢 谢谢收听用英语怎么说?!~~~~~~~~