请帮我翻译一下这封英文E-mailGOOD DAY,?REQUEST TO BE MY GUARDIAN AND THEN HELP ME TO COME OVER YOUR COUNTRY:?Good day and how are you today? I hope fine? After searching? through a trust worthy person,permit me to inform you of my desire of

请帮我翻译一下这封英文E-mailGOOD DAY,?REQUEST TO BE MY GUARDIAN AND THEN HELP ME TO COME OVER YOUR COUNTRY:?Good day and how are you today? I hope fine? After searching? through a trust worthy person,permit me to inform you of my desire of
请帮我翻译一下这封英文E-mail
GOOD DAY,
?
REQUEST TO BE MY GUARDIAN AND THEN HELP ME TO COME OVER YOUR COUNTRY:
?
Good day and how are you today? I hope fine? After searching? through a trust worthy person,permit me to inform you of my desire of asking you to be a guardian or foster parent to me and then help me out in what i am about to tell you. I know this may sound strange to you , receiving a mail from an unknown person, but my condition has forced me to do that.
?
I'm Miss Faith Anthony 23 years old,the only daughter of Late Mr. & Mrs.Alexandre? Anthony Robert my father was a very wealthy cocoa merchant here in Abidjan, the economic capital of Cote D'Ivoire. He was poisoned to death by his business associates on one of their outings on a business trip,my mother died when i was a baby.
Before the death of my father on April. 2007 in a private hospital? in Abidjan, he secretly called me by his bed side and told me that he has the sum of Ten million Eight hundred thousand United State Dollars USD ($10.8million) deposited in a suspense? in one of the big Financila Security Company? here in Senegal.
?
He then strongly advised me not to seek for assistance in the investment of the money from his lawyer nor any of his friend here but to seek for a foreign partner from a country of my choice (outside our country,Cote D'Ivoire and Senegal ) that will assist me in the wise investment of the money.I have since left the money in the Security? Company? with the view of my making use of it for investment purposes after my education carrier here.

请帮我翻译一下这封英文E-mailGOOD DAY,?REQUEST TO BE MY GUARDIAN AND THEN HELP ME TO COME OVER YOUR COUNTRY:?Good day and how are you today? I hope fine? After searching? through a trust worthy person,permit me to inform you of my desire of
好日子,
信中要求我的监护人,然后帮助我来对您的国家：
好日子,你如何呢?我希望罚款?经过搜索?通过一个值得信赖的人,请允许我通知你,我希望你的要求是一个监护人或养父母对我帮助你,然后在我即将告诉你我.我知道这听起来奇怪,你收到一个陌生人的邮件,但我的病情迫使我这样做.
我信仰安东尼小姐23岁,在晚＆Mrs.Alexandre先生唯一的女儿?安东尼罗伯特我的父亲是一个非常富有的商人在阿比让可可这里,在科特迪瓦经济首都.他是被毒死的死刑,他们外出之一,他的商业伙伴出差,我母亲去世时,我是一个婴儿.
之前我的父亲在4月死亡.在私人医院2007?在阿比让,他秘密地叫他的床边我,告诉我,他有10万80万美元的美国国家美元（$ 10.8million）款项存入了悬念?在大Financila保安公司呢?在塞内加尔.
然后,他强烈建议我不要寻求在他的律师钱投资援助,也不是他的朋友在这里,而是寻求任何一个从我的选择外国合作伙伴（我们的国家外,科特迪瓦和塞内加尔）这将有助于在money.I明智的投资,我已经离开,在保安的钱呢?公司?与我利用它为投资目的使用期在我的教育载体这里.不是很全面哈.大概就是这意思

这真的是E-mail吗？

简单的说下大体内容，以下都是据那位发信人说的，若有不实，与本人无关。哈哈。
就是一个23岁的女孩请求你成为她的监护人或者养父母，把她弄到中国来，你要是答应的话，她会告诉你怎么做。
她父亲是个有钱人但是被同事在一次出差途中给毒死了，她妈在她还是个婴孩时就死了。她爸在死前偷偷的告诉她说给了留了一大笔钱（$10，800，000），存在塞内加尔的一个大的财政证券公司里。
她父亲强烈...

全部展开

简单的说下大体内容，以下都是据那位发信人说的，若有不实，与本人无关。哈哈。
就是一个23岁的女孩请求你成为她的监护人或者养父母，把她弄到中国来，你要是答应的话，她会告诉你怎么做。
她父亲是个有钱人但是被同事在一次出差途中给毒死了，她妈在她还是个婴孩时就死了。她爸在死前偷偷的告诉她说给了留了一大笔钱（$10，800，000），存在塞内加尔的一个大的财政证券公司里。
她父亲强烈建议她不要寻求他的律师或者朋友的帮助来使用这笔钱，而是找国外的合作者。

收起

太多了，干脆你说哪句不懂吧

好日子，
？
信中要求我的监护人，然后帮助我来对您的国家：
？
好日子，你如何呢？我希望罚款？经过搜索？通过一个值得信赖的人，请允许我通知你，我希望你的要求是一个监护人或养父母对我帮助你，然后在我即将告诉你我。我知道这听起来奇怪，你收到一个陌生人的邮件，但我的病情迫使我这样做。
？
我信仰安东尼小姐23岁，在晚＆Mrs.Alexandre先生唯一的女...

全部展开

好日子，
？
信中要求我的监护人，然后帮助我来对您的国家：
？
好日子，你如何呢？我希望罚款？经过搜索？通过一个值得信赖的人，请允许我通知你，我希望你的要求是一个监护人或养父母对我帮助你，然后在我即将告诉你我。我知道这听起来奇怪，你收到一个陌生人的邮件，但我的病情迫使我这样做。
？
我信仰安东尼小姐23岁，在晚＆Mrs.Alexandre先生唯一的女儿？安东尼罗伯特我的父亲是一个非常富有的商人在阿比让可可这里，在科特迪瓦经济首都。他是被毒死的死刑，他们外出之一，他的商业伙伴出差，我母亲去世时，我是一个婴儿。
之前我的父亲在4月死亡。在私人医院2007？在阿比让，他秘密地叫他的床边我，告诉我，他有10万80万美元的美国国家美元（$ 10.8million）款项存入了悬念？在大Financila保安公司呢？在塞内加尔。
？
然后，他强烈建议我不要寻求在他的律师钱投资援助，也不是他的朋友在这里，而是寻求任何一个从我的选择外国合作伙伴（我们的国家外，科特迪瓦和塞内加尔）这将有助于在money.I明智的投资，我已经离开，在保安的钱呢？公司？
与我利用它为投资目的使用期在我的教育载体这里。

收起