Lose to oneself,lose to the life翻译成中文是什么意思啊?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/09 05:18:47

Lose to oneself,lose to the life翻译成中文是什么意思啊?
Lose to oneself,lose to the life翻译成中文是什么意思啊?

Lose to oneself,lose to the life翻译成中文是什么意思啊?
输给自己,就输给了人生（因为人最大的敌人是自己）

败给了自己，就输掉了人生。
意思是要超越自己，才能赢得人生的成功，
超越自己是最困难的，一旦超越了自己的局限，就能成功。
要相信自己。

1、直译：“输给自己，便丢掉人生”。
2、“自暴自弃” 。
我觉得：在具体的语境中，“自暴自弃”，似乎更贴切、更符合中文习惯。

lose oneself Lose to oneself,lose to the life翻译成中文是什么意思啊? with oneself,lose oneself中文意思 lose lose lose LOSE lose lose lose oneself in是什么意思及反义词 lose oneself in是什么意思及反义词 lose oneself in后面加什么 lose oneself的意思 并举例子 lose oneself at the first sight 【翻译短语】：lose oneself in... look to someone for something.高手进! Lose ourself,is to let oneself after better recognizing the way ahead .的汉语意思. lose heart to sb I fear to lose