英语翻译Two roads diverged in a yellow wood,and sorry I could not travel both and be on traveler,Long I stood and looked down on far as I could to where it bent in the undergrowth.Then took the other as just as fair,and having perhaps the better

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 13:53:02

英语翻译Two roads diverged in a yellow wood,and sorry I could not travel both and be on traveler,Long I stood and looked down on far as I could to where it bent in the undergrowth.Then took the other as just as fair,and having perhaps the better
英语翻译
Two roads diverged in a yellow wood,and sorry I could not travel both and be on traveler,Long I stood and looked down on far as I could to where it bent in the undergrowth.Then took the other as just as fair,and having perhaps the better claim,because it was grassy and wanted wears though as for what the passing there had worn them really about the same,And both that morning equally lay in leaves no step had trodden black Oh ,I kept the first for another day!Yet knowing now way leads on to way,I doubted if I should ever come back I shall be telling this with a sign somewhere ages and ages hence two roads the one less travelled by,and that has made all the difference.我用有道翻译过了,前面还行,到后来乱了套.请英语好的朋友翻译一下,

英语翻译Two roads diverged in a yellow wood,and sorry I could not travel both and be on traveler,Long I stood and looked down on far as I could to where it bent in the undergrowth.Then took the other as just as fair,and having perhaps the better
黄树林里分叉两条路,TWO roads diverged in a yellow wood, 只可惜我不能都踏行.And sorry I could not travel both 我,单独的旅人,伫立良久,And be one traveler, long I stood 极目眺望一条路的尽头,And looked down one as far as I could 看它隐没在丛林深处.To where it bent in the undergrowth; 於是我选择了另一条路,Then took the other, as just as fair, 一样平直,也许更值得,And having perhaps the better claim, 因为青草茵茵,还未被踏过,Because it was grassy and wanted wear; 若有过往人踪,Had worn them really about the same, 路的状况会相差无几.Though as for that the passing there 那天早晨,两条路都覆盖在枯叶下,And both that morning equally lay 没有践踏的污痕：In leaves no step had trodden black. 啊,原先那条路留给另一天吧!Oh, I kept the first for another day! 明知一条路会引出另一条路,Yet knowing how way leads on to way, 我怀疑我是否会回到原处.I doubted if I should ever come back 在许多许多年以後,在某处,I shall be telling this with a sigh 我会轻轻叹息说：Somewhere ages and ages hence: 黄树林里分叉两条路,而我,Two roads diverged in a wood, and I-- 我选择了较少人迹的一条,I took the one less traveled by, 使得一切多麽地不同.And that has made all the difference

Bob _____(know) there were two roads:. 英语翻译Every year between one and two hundred thousand people get hurt and several thousand peopledie on the roads in Great Britain.These people get hurt or die in road accidents.There are rules to make the roads safe,but people do not always ob 英语翻译on he went,boots or no boots.he soon came to a place where two roads met.one ran one way and one ran the other.pat started down one of the roads.then he said to himself,stop!this is not the road to take.i must take the other road.it was 英语翻译becanse there are too many cars on the roads. his father placed hin at the entrance of the two roads怎么翻译 the shop is _the two roads meet.A.where B.which C.that D.in which 英语翻译Tremendous in-roads has been made over the last two to three years ,in terms of communication ,and it's been principally down to two quite distinct things .the first is new technology and the second is the grasp that educatation and train There were two roads ___ to the station.谢A lead B led C leading D to lead 英语翻译two weeks? 英语翻译是Two Creature....... 英语翻译but two 英语翻译two rects intersect 英语翻译My roads maybe an old ones,My roads maybe new ones.When I reach a junction or crossroad,There are many roads to choose.There are roads always taken by all,But there are roads not taken at all.So I’ve a choice to makeAlways lookout for c 英语翻译Two a.m.and the rain is fallingHere we are at the cross roads once againYou're telling me you're so confusedYou can't make up your mindThis is meant to be you're asking meBut only love can sayTry again or walk awayBut I believe for you an 英语翻译Two roads diverged in a yellow wood,And sorry I could not travel both And be one traveler,long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth;Then took the other,as just as fair,And having perhaps the be 英语翻译I'll start with an easy one:Robert Frost:The Road Not Taken (1915) Two roads diverged in a yellow wood,And sorry I could not travel both And be one traveler,long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the underg 英语翻译Two a.m.and the rain is fallingHere we are at the cross roads once againYou're telling me you're so confusedYou can't make up your mindThis is meant to be you're asking meBut only love can sayTry again or walk awayBut I believe for you an 英语翻译get walk go kind throw sudden other hear late asOnce I had a dream about the things.In my dreams I____on my way to school when I met a man and a women.I reached a place where I saw two roads in front of me,one to the right and the ___to t