作业帮“洗洗睡吧”用英语怎么说?RT
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/09 00:16:39
“洗洗睡吧”用英语怎么说?RT
“洗洗睡吧”用英语怎么说?
RT
“洗洗睡吧”用英语怎么说?RT
Do some washing and go to bed.
这种地道的湖北方言的含义在英文中没有直接对应的 只有意译为“go away”之类的了
Take a bath and go to sleep.
PLS CUT IT OUT AND GO HOME TO TUCK YOURSELF UP IN BED
Go to bed after bath.
Well, just forget it.
Take a shower and go to bed!
相信我，没错的，字典里面的句子。
要看你说的，是洗澡，还是一般的洗漱了。。
这样才能更好翻译。
哎 在WOW中总说这句话
是个名言
用英语表达出来 我想就是 去睡觉的意思 洗洗不是重点
可以不用翻译出来
Just go to sleep!
我想这样翻译应该合理
Wash and sleep.