我发现不同出版社出版翻译的外国名著中,书中人物的名字翻译都不一样的啊,那个出版社翻译的外国名著是最好的呢?（就是说,人名、地名都是比较通用的）

我发现不同出版社出版翻译的外国名著中,书中人物的名字翻译都不一样的啊,那个出版社翻译的外国名著是最好的呢?（就是说,人名、地名都是比较通用的） 哪个出版社翻译出版的书比较好? 我翻译了一些书,想找出版社出版,如何联系.主要是宗教和历史方面的. 英语翻译我平时喜欢看一些外国的小说,但发现不同出版社翻译的都不一样,感觉怪怪的,麻烦请推荐一些翻译较好的出版社. 哪个出版社出版的几何原本的质量最好?我买的那本人民日报出版的翻译得很差！ 我想买一整套的外国名著,可是什么出版社翻译的都有,谁知道什么出版社翻译的比较好 在初中语文扩展阅读的文言文里的是西泠出版社出版的,我要的翻译 有没有人帮我翻译一下微积分的目录啊?微积分第三版 赵树嫄 出版社：中国人民大学出版社 出版 [开明出版社出版的] 语文出版社出版的 什么出版社出版的? 外国名著的中英文名.请给我外国名著的中英文名对照. 跪求泛读教程第四册课文翻译,上海外语出版社出版的,有的快给我吧好吗, 上教版是哪个出版社出版的? 是哪个出版社出版的. 国际文化出版社的《梦的解析》和商务印书馆的《释梦》有什么不同?关于弗洛伊德《梦的解析》一书,貌似公认最好的中文译本是孙名之先生翻译,商务印书馆出版的版本,这个版本有700多页. 谁能给我下答案,本书是百家出版社和上海文艺出版总社出版的~ 如果我要出版书,如何联系出版社?我想在百度上通过搜索联系出版社,可不知道如何做才能准确地联系到出版社负责出版的人.应该搜索哪些关键词?