英语翻译干燥(低焓值)的空气经过风机的抽动后,自进风网处进入冷却塔内；饱和蒸汽分压力大的高温水分子向压力低的空气流动,湿热(高焓值)的水自播水系统洒入塔内.当水滴和空气接触时,

英语翻译干燥(低焓值)的空气经过风机的抽动后,自进风网处进入冷却塔内；饱和蒸汽分压力大的高温水分子向压力低的空气流动,湿热(高焓值)的水自播水系统洒入塔内.当水滴和空气接触时,
英语翻译
干燥(低焓值)的空气经过风机的抽动后,自进风网处进入冷却塔内；饱和蒸汽分压力大的高温水分子向压力低的空气流动,湿热(高焓值)的水自播水系统洒入塔内.当水滴和空气接触时,一方面由于空气与不的直接传热,另一方面由于水蒸汽表面和空气之间存在压力差,在压力的作用下产生蒸发现象,带到目前为走蒸发潜热,将水中的热量带走即蒸发传热,从而达到降温之目的.
我用过Google翻译,别发那里的东西过来了..因为很有可能得不到答案,就不用太多的悬赏了,不过如果答案好的话,绝对加分50以上

英语翻译干燥(低焓值)的空气经过风机的抽动后,自进风网处进入冷却塔内；饱和蒸汽分压力大的高温水分子向压力低的空气流动,湿热(高焓值)的水自播水系统洒入塔内.当水滴和空气接触时,
Dry (low enthalpy value) of air through the fan after the twitch, since the inlet into the net at the cooling tower; saturated vapor pressure of the hot points of water molecules to the low pressure air flow, hot and humid (high enthalpy value) of water from the broadcast sprinkle water system into the tower. When the water droplets and air contact on the one hand due to air and non-direct heat transfer, on the other hand due to water vapor between the surface and the air pressure difference, the pressure generated under the influence of evaporation phenomenon, brought to currently take the latent heat of vaporization, will remove heat from the water that is evaporating heat transfer, so as to achieve cooling purposes.

After dry (low heat content is worth) air wind machine spasm passes, self enters the wind net place entrance cooling tower inner; The saturated vapour big mark of pressure high-temperature water molec...

全部展开

After dry (low heat content is worth) air wind machine spasm passes, self enters the wind net place entrance cooling tower inner; The saturated vapour big mark of pressure high-temperature water molecule flows to low air of pressure , sticky (high heat content is worth) water natural seeding water system spills entering the tower inner. While water-drop gets in touch with air, directness because of air and the block of wood conducts heat on one hand, between composing in reply on the other hand air because of water steam outside existence pressure is bad , produce evaporation phenomenon under the pressure effect, to belt being to evaporation latent heat leak at present, water quantity of heat is taken away being to evaporate heat passage , is achieve cool down that purpose thereby.

收起