汉译英一句话,高手来,谢谢,不要机器您好请问想让我什么时候去工作呢?要重新预订机票吗?翻译一定要客气,因为公司想让我提前去上班,我想问一下具体时间,谢谢.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 23:55:03

汉译英一句话,高手来,谢谢,不要机器您好请问想让我什么时候去工作呢?要重新预订机票吗?翻译一定要客气,因为公司想让我提前去上班,我想问一下具体时间,谢谢.
汉译英一句话,高手来,谢谢,不要机器
您好
请问想让我什么时候去工作呢?
要重新预订机票吗?
翻译一定要客气,因为公司想让我提前去上班,我想问一下具体时间,谢谢.

汉译英一句话,高手来,谢谢,不要机器您好请问想让我什么时候去工作呢?要重新预订机票吗?翻译一定要客气,因为公司想让我提前去上班,我想问一下具体时间,谢谢.
Dear xxx (这里你如果知道对方名字最好,不然就用 Dear Sir/Madam,直接用Hi也行,但你要求客气点,建议用Dear)
When would you want me to be on board?Do I need to revise the flight ticket booking?Thank you very much for advising.

what time would you like me to work?
do you need to rebook the flight ticket?

您好建议翻译为 good morning 或者 good afernoon, 看你是中午问还是下午问了。
Good morning , Mr ...
Could you tell me when to start work?
Do I need to rebook flight ticket?
Thanks for you answer!
这样询问,自然而又礼貌,没有丝毫错误。

How are you
When do you expect me to come to work?
Do I need to revise the ticket booking?
Looking forward for your suggestions
望帮到你

汉译英一句话,高手来,谢谢,不要机器您好请问想让我什么时候去工作呢?要重新预订机票吗?翻译一定要客气,因为公司想让我提前去上班,我想问一下具体时间,谢谢. 汉译英一句话 不要机器您好,我的飞机到达时间为4月24日晚上. 汉译英,一句话,机器不要来您好,非常感谢您帮我办理这些文件,我随时都可以去工作.再次感谢您.一定要翻译的客气,表达感激之情. 汉译英,一句话,高手来,好的再加分.不要机器人啊您好我已经订了4月24日的机票.由于是特价机票,我问了航空公司,回答是不能改签.想让我什么时候过去工作呢?请好好翻译,谢谢,对我很重要 汉译英,一句话,机器不要来了我今天下午打过电话,已经有老师上班了. 汉译英,一句话,快来,不要机器的我老婆不是新加坡公民,也不是 ep/sp pass,wok permit holder. 汉译英,一句话.不要机器好的,我明白了, 汉译英一句话,好的再加分,不要机器啊您好我订的机票是4月24日.具体要我什么时候上班?我可以问一下机票是否能改签.好好翻译哦, 请高手帮我翻译一句话!在线等!别机翻哦您好!我是新来的开发部助理某某某,请多多关照! 汉译英,一定要准确,机器不要来,谢谢.您好,我想确认一件事,您给我的文件只让我写了最近的两个工作, 我的工作年限应该是8年,这两个工作之前的信息,您不需要吗?一定要翻好,很重要,翻的好 汉译英,译的好多加分,机器不要来您好我还有一个问题,我到了新加坡之后拿到EP和租到房子之前,我要住哪里,可以免费为我提供住宿吗?一定要好好翻译, 无商不奸.重义轻利.机器不要来、 求高手英语翻译,百度翻译的不要来,谢谢! 求这段话的翻译,不要机器,谢谢! 汉译英,一句话.机器的不要来了,请问,做文件翻译时,比如毕业证书翻译,如果对学校名称有异议,可以按我的要求翻译吗请把语气翻译的客气一些, 英语高手来.闽诚人文 怎么翻译闽诚人文 怎么翻译,不要机器来. 一定要正确的.是一本企业内刊. 求高手将下面一句话翻译成德语.(不要翻译软件!)那句话是:晚宴请至五楼大厅.谢谢了~ 汉译英,机器不要来您好,我想您能问一下公司是否可以让我提前去工作呢,因为我在以前的邮件中已经告诉过您,我已经辞去了现在的工作,所以,我想如果能提前去的话是最好的了.如果不可以的