祸兮福之所倚,福兮祸之所伏的英文翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 15:12:14

祸兮福之所倚,福兮祸之所伏的英文翻译
祸兮福之所倚,福兮祸之所伏的英文翻译

祸兮福之所倚,福兮祸之所伏的英文翻译
Danger is the next neighbour to security.
祸兮福所倚,福兮祸所伏.
Misfortune may be a blessing in disguise.
祸兮福所倚.
No weal without woe.
福兮祸所伏,祸兮福所倚
Luck and Misfortune comes in turn.
祸兮福所倚,福兮祸所伏.(个人比较喜欢这个版本)

祸兮福所倚，福兮祸所伏。
Misfortune may be a blessing in disguise.

Misfortune may be a blessing in disguise.
这是正宗的“塞翁失马，焉知非福？”译法！

No weal without woe.
福兮祸所伏 , 祸兮福所倚。
Misfortune,that is where happiness depends;happiness,that is where misfortune underlies.
祸兮,福之所倚;福兮,祸之所伏.

Bad fortune blessing of the Forest Fortunate up by the

祸兮福之所倚,福兮祸之所伏的英文翻译 “祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”的意思 祸兮福之所倚,福兮祸之所伏.的成语 祸兮福之所倚,福兮福之所伏的成语 解释祸兮福之所倚,福兮祸之所伏?, 祸兮福之所倚 福兮祸之所伏 “福兮祸之所伏,祸兮福之所倚”是什么意思? 祸兮福之所倚,福兮祸之所伏. 祸兮福之所倚,福兮祸之所伏.求翻译 人生真是,祸兮福之所倚,福兮祸之所伏, 祸兮福之所倚 福兮祸之所伏反映了了老子的什么思想快、紧急、 祸兮福之所倚,福兮祸之所伏.《老子·五十八章》的 祸兮福所倚,福兮祸所伏.与祸兮福之所倚,福兮祸之所伏.的区别是什么? 祸兮福之所倚,福兮祸之所伏.的意思是什么? 与“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”意思相近的成语 祸兮福之所倚 福兮祸之所伏相似的成语 福兮祸之所伏,祸兮福之所依 福兮祸之所伏,祸兮福之所依