合同条款英翻中 Unless otherwise provided in the Supply Agreement,all the terms and conditions of theMain Contract shall apply to the Supply Agreement as if the same were repeated herein,wherever applicable,save that the Contractor shall have t

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 20:02:59

合同条款英翻中 Unless otherwise provided in the Supply Agreement,all the terms and conditions of theMain Contract shall apply to the Supply Agreement as if the same were repeated herein,wherever applicable,save that the Contractor shall have t
合同条款英翻中
Unless otherwise provided in the Supply Agreement,all the terms and conditions of the
Main Contract shall apply to the Supply Agreement as if the same were repeated herein,
wherever applicable,save that the Contractor shall have the rights and powers of the Employer and Engineer or Architect thereunder and the Supplier shall have the duties and obligations of the Contractor thereunder.

合同条款英翻中 Unless otherwise provided in the Supply Agreement,all the terms and conditions of theMain Contract shall apply to the Supply Agreement as if the same were repeated herein,wherever applicable,save that the Contractor shall have t
除非供货协议里另有规,否则主合同所有的条款及条件应适用于供货协议 若出现与本合同有重复但同样适用的情况 承包商应享有业主、工程师、建筑师的权利 供货方应负有承包商的责任与义务(有些连词可不翻译 别忘了采纳)

合同条款英翻中 Unless otherwise provided in the Supply Agreement,all the terms and conditions of theMain Contract shall apply to the Supply Agreement as if the same were repeated herein,wherever applicable,save that the Contractor shall have t 合同条款有争议怎么办? 求英文翻译合同条款的具体内容 other than 用法是什么等于unless吗还是except 或but 帮忙翻译下合同条款Except for the warranty of the title no conditions or warranties express or implied, of merchantability, fitness or suitability of the material, for any particular purpose or otherwise, are made by Seller other than the mat 分析一个英语句子结构,as是啥作用合同条款的一项:arrange such visits,appointments and promotional activities or other developments as are requested by the College.as的具体用法?为什么后面跟一个被动? 有一个合同条款的英译中~Accordingly,each agrees to contact the other’s designated representative to discuss and work toward the resolution of any disputes,which may arise during the term of this Agreement.Notwithstanding,both universities 帮忙翻译合同条款,谢谢!All payments under this agreement will be made without any deduction or withholding for or on account of any Tax unless such deduction or withholding is required by any applicable law, as modified by the practice of an 合同条款帮忙翻译which expression shall unless repugnant to the subject or context herein shall be deemed to mean and include its successor(s) in office and/or assign(s).自动翻译的就免了,请高手帮忙,感激不尽.小段的全文如 I know it's hard for me to forget you, unless we never see each other again什么意思 To baby :no matter what happened ,do not break up unless we don't love each other. unless either of the parties give written notice to the other of its intention to not renew I would not take the road through Moria unless I have no other choice.这句话怎么翻译呢 合同条款理解有争议怎么处理 英译中 合同条款以下为一份英文合同,请大家帮忙翻译下这段话的意思,Each party shall indemnify and save the other harmless from and against the other for any liability,loss,cost,expense,or damages caused by reason of the othe unless造句 unless otherwise unless是什么意思