骂人的“二百五”是什么意思?拜托各位大神
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 07:00:53
骂人的“二百五”是什么意思?拜托各位大神
骂人的“二百五”是什么意思?拜托各位大神
骂人的“二百五”是什么意思?拜托各位大神
二百五之由来:日前和一个学中文的美国人聊天,她说中国人的思维很奇怪,汉字的构字不可理喻.我问何以见得.她说,一个门,门里面放一张嘴,就是问,不知道这是哪儿和哪儿.又比如牢房的牢,上面是个屋檐,下面是个牛,好像中国的监狱是专门关牛而不是关人的.我再问还有什么,她说多了多了,象辅导的辅,管辖的辖,竟然是车字旁的,不知道这和车有什么关系,难道有了汽车才能帮人管人不成.我说那当然,其实这两个字最适合美国国情.你想,如果你穷得连车也没有,当然寸步难行,自己都顾不过来,还能帮人管人不成?美国人实心眼儿,开个玩笑,定要申明一句我是在开玩笑,不然就拿棒槌当真了.我见她碧眼圆睁,连忙说,我开玩笑的,你老师怎么说.她说老师说记住就行了,管那么多干吗,真气死人了.--这个MM中文不太流利,气死人了几个字从牙缝里冒出来,倒说得字正腔圆.我说,中国字里的学问太大,你们老师一定怕你们理解不了,所以不说,要不就是说来话长,没那么多时间和你唠叨.才不是,他就是个白痴,二百五!--好像说 idiot 不过瘾,她又添了句不知哪里学来的中文骂话以加重语气.且住!你说他是二百五,你知不知道为什么250这个数字有这种骂人的意思?我不知道,她老老实实地说,大概发明这个词的人就是二百五.非也,发明这个词的人是很聪明的,只有不知道缘故就乱骂人的才是真正的二百五.有本事你告诉我.本事我是没有的,但是的确可以告诉你.古时候中国最普及的货币是银子.银子封起来,每五百两是一封,五百两的一半是二百五十两,对不对?作此一问非常必要,因为美国人数学不好,你问十个人五百的一半是多少,五个人会说不知道,两个人会说让我想想,另两个人会拿出纸笔,最后一个人会说二百四十.她果然想了想,说对.那么五百两既然是一封,它的一半,二百五十两,就是半封了.封和发疯的疯谐音,所以二百五就成了骂人的话.啊,原如来此.是原来如此.中国人比较含蓄,骂人如果直截了当说什么你是猪是白痴之类就太没水平了.象你是猪这种话我们也有,不过要复杂一点,象福建话里的狗公猪婆生之类.参考资料:http://www.wanlicity.com/bbs/showthread.asp?threadid=1109