英语翻译From forth the fatal loins of these tow foesa pair of star-crossed lovers take their life,Whose misadventured piteous overthrows.这里“from forth" "loins" "overthrow"都是什么意思呢?出自莎士比亚的戏剧romeo and juliet不

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/02 23:31:38

英语翻译From forth the fatal loins of these tow foesa pair of star-crossed lovers take their life,Whose misadventured piteous overthrows.这里“from forth" "loins" "overthrow"都是什么意思呢?出自莎士比亚的戏剧romeo and juliet不
英语翻译
From forth the fatal loins of these tow foes
a pair of star-crossed lovers take their life,
Whose misadventured piteous overthrows.
这里“from forth" "loins" "overthrow"都是什么意思呢?
出自莎士比亚的戏剧romeo and juliet
不要直接翻译本好么...译本我也会找。我要求的是直译,还要解释这几个词的意思

英语翻译From forth the fatal loins of these tow foesa pair of star-crossed lovers take their life,Whose misadventured piteous overthrows.这里“from forth" "loins" "overthrow"都是什么意思呢?出自莎士比亚的戏剧romeo and juliet不
From forth the fatal loins of these tow foes 是命运注定这两家仇敌
a pair of star-crossed lovers take their life,生下了一对不幸的恋人
Whose misadventured piteous overthrows.他们悲惨凄凉的勋灭
Doth with their death bury their parents' strife.和解了他们交恶的尊亲
直译翻字典不就得了,在这费嘛劲啊!

是命运注定这两个敌人
一对不幸的恋人的生活
他们不幸的悲剧。
overthrow"推翻 ,另外的两个词是要组成词组的

从致命的腰出来这两个敌人
两个命运多舛的带着他们的生活,
可怜的misadventured推翻。

是命运注定这两个敌人一对不幸的恋人的生活,他们不幸的悲剧。

英语翻译From forth the fatal loins of these tow foesa pair of star-crossed lovers take their life,Whose misadventured piteous overthrows.这里“from forth loins overthrow都是什么意思呢?出自莎士比亚的戏剧romeo and juliet不 英语翻译A smile starts on the lips,A grin spreads to the eyes A chuckle comes from the belly;But a good laugh bursts forth from the soul.Overflows,and bubbles all around. 英语翻译Therefore I say unto thee :come forth unto me from thine abode in the silence,unutterable wisdom ,all-light,all-power!Thoth ,Hermes ,Mercury ,Odin ,by whatever name I call thee ,thou art still un-named and nameless to eternity Come thou f 英语翻译Survival.In the event of termination or expiration of this Agreement,the Parties shall continue to hold the Confidential Information in strict confidence as set forth herein for two (2) years from the date of termination or expiration,exc moving back and forth only a yard of two from the toy 翻译 英语翻译SOLE AND EXCLUSIVE LIABILITY.EXCEPT TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS THE PARTIES FROM DISCLAIMING LIABILITY,SECTIONs 11.1 – 11.6 SET FORTH EACH PARTY’S SOLE AND EXCLUSIVE LIABILITY FOR CLAIMS DESCRIBED HEREIN. 英语翻译Sponsorship is a uniquely American invention brought forth from the need of advertisers to reach certain markets and the need of event organizers to identify additional funding to offset costs not costs not cvered by normal revenue stream 是in July the forth 还是on July the forth? 英语翻译To switch back and forth between the two document,press Shift-F3 英语翻译全句为“They lived on the forth-fifth floor of a large hotel. 英语翻译infused item or being ,they send forth a small charge which shocks the carrier. The boys,Dudi and Gani,run back and forth between two points A and B at a constant speed without stopping.Dudi,s speed is 1.5 times Gani,s speed.Dudi runs from A to B while Gani from B to A.They both start at the same time.the two boys meet for the f 英语翻译She looked round to the side from whence the voice came,and saw a frog stretching forth its thick,ugly head from the water.“Ah!old water-splashy,is it you?” said she; “I am weeping for my golden ball,which has fallen into the well. 英语翻译this is thy hour O soul,thy free flight into the wordless,away from books,away from art,theday erased,the lesson done,thee fully forth emerging,silent,gazing,pondering the themes thou lovest best,night,sleep,death,and the stars. 英语翻译On the terms and subject to the conditions set forth in this agreement,each purchaser is willing to purchase from the Company,and the Company is willing to sell to such Purchaser,a secured convertible promissory note in the principal amou 英语翻译Specificationsshall mean the engineering,operational and/or functional descriptions,details and requirements for the Product,as set forth in the Purchase order as the same may be modified as provided herein.as set forth in the Purchase 英语翻译(1)It exposes the human element that lies behind the familiar headlines of firefighters battling blazes.(2)The movie then flashes back and forth from this trace Jack's life in the Baltimore Fire Department.(3)LADDER 49is a moving look a 英语翻译The BUYER Component Quality Plan,if available,document updated by BUYER from time to time and shall be agreed in good faith by both parties,setting forth the overview and guidelines for the SUPPLIER’S Component Quality Plan required fro