英语翻译请问,“创造性叛逆(creative treason)”这个翻译理论术语是什么意思?感激不尽!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 15:26:45

英语翻译请问,“创造性叛逆(creative treason)”这个翻译理论术语是什么意思?感激不尽!
英语翻译
请问,“创造性叛逆(creative treason)”这个翻译理论术语是什么意思?感激不尽!

英语翻译请问,“创造性叛逆(creative treason)”这个翻译理论术语是什么意思?感激不尽!
创造性叛逆是翻译(略)免的现象,因而在一切文本中都存在.它可以揭示出一些潜在的涵义,从而再现了原作的价值.它还有助于与国外更广泛的读者进行文化交流,帮助外国读者更好地理解和接受原文