智叟 英语翻译权威点的 非常感谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 13:33:13

智叟 英语翻译权威点的 非常感谢
智叟 英语翻译
权威点的 非常感谢

智叟 英语翻译权威点的 非常感谢
Zhi sou

智叟是 an intelligent senior

Wise Old Man
智慧老人。
应该没有更准确的翻译了。
3:02,我倒想看看“智叟”还能翻译地多权威,搞笑,孙悟空的名字还充其量就是个“Monkey King”,智叟,你想怎么翻译?智就是智慧、叟就是老人,搞笑..... 看了你的特意补充有点来气了都,想当然地要紧。...

全部展开

Wise Old Man
智慧老人。
应该没有更准确的翻译了。
3:02,我倒想看看“智叟”还能翻译地多权威,搞笑,孙悟空的名字还充其量就是个“Monkey King”,智叟,你想怎么翻译?智就是智慧、叟就是老人,搞笑..... 看了你的特意补充有点来气了都,想当然地要紧。

收起