帮忙翻译一下这篇阅读理解Did you know that women’s brains are smaller than men’s? The average women’s brain weighs 10% less than men’s. Since research has shown that the bigger the brain, the cleverer the animal, men must be more i

帮忙翻译一下这篇阅读理解Did you know that women’s brains are smaller than men’s? The average women’s brain weighs 10% less than men’s. Since research has shown that the bigger the brain, the cleverer the animal, men must be more i
帮忙翻译一下这篇阅读理解
Did you know that women’s brains are smaller than men’s? The average women’s brain weighs 10% less than men’s. Since research has shown that the bigger the brain, the cleverer the animal, men must be more intelligent(聪明的) than women. Right? Wrong. Men and women always score similarly on intelligence tests, despite the difference in brain size. Why? After years of study, researchers have concluded that it’s what’s inside that matters, not just the size of the brain. The brain consists of  “grey matter” andIt has been suggested that smaller brain appears to work faster, perhaps because the two sides of the brain are better connected in women. This means that little girls tend to learn to speak earlier, and that women can understand sorts of information from different sources at the same time. When it comes to talking to the boss on the phone, cooking dinner and keeping an eye on the baby all at the same time, it’s women who come out on top every time.   There are other important differences between two sexes. As white matter is the key to spatial(空间的) tasks, men know better where things are in relation to other things. “A great footballer always knows where he is in relation to the other players, and he knows where to go,” says one researcher. That may explain one of life’s great mysteries: why men refuse to ask for directions … and women often need to!   The differences begin when fetuses(胎儿) are about mine weeks old, which can be seen in the action of children ad young as one. A boy would try to climb a barrier (障碍物) before him or push it down while a girl would attract help from others. These brain differences also explain the fact that more men take up jobs that require good spatial skills, while more women speech skills. It may all go back to our ancestors(祖先) ,among whom women needed speech skills to take care of their babies and men needed spatial skills to hunt, according to one research.   If all this disappoints you, it shouldn’t. “The brain changes throughout our lives according to what we do with it.” says a biologist.

帮忙翻译一下这篇阅读理解Did you know that women’s brains are smaller than men’s? The average women’s brain weighs 10% less than men’s. Since research has shown that the bigger the brain, the cleverer the animal, men must be more i
如果阅读的是英文,则理解的也应该是英文,对不对?
不建议用这种方法!

你知道女人的大脑比男人的小吗/?普通女人的大脑重10%,低于男性。既然有研究表明,更大的大脑,聪明的动物,和男人必须更聪明(聪明的)高于女性。对吗?错了。男人和女人总是在智力测试中的分数类似,尽管在大脑的差异大小。为什么?经过多年的研究中,研究人员得出的结论是,这是里面的东西是非常重要的,不仅仅是大脑的大小。大脑由“灰质”工程,中板厂也暗示了更小的脑子似乎工作得更快,这或许是因为双方更好的连接大脑...

全部展开

你知道女人的大脑比男人的小吗/?普通女人的大脑重10%,低于男性。既然有研究表明,更大的大脑,聪明的动物,和男人必须更聪明(聪明的)高于女性。对吗?错了。男人和女人总是在智力测试中的分数类似,尽管在大脑的差异大小。为什么?经过多年的研究中,研究人员得出的结论是,这是里面的东西是非常重要的,不仅仅是大脑的大小。大脑由“灰质”工程,中板厂也暗示了更小的脑子似乎工作得更快,这或许是因为双方更好的连接大脑的妇女。这句话的意思是:那个小女孩一般学会说得越早,而且,女性可以了解各种不同的资讯来源,在同一时间内。当谈到跟老板打电话,做饭,并留意宝宝在同一时间,这是女人谁出人头地的每一次。除此以外,还有其他重要两性之间的差异。白色物质是一种关键任务空间(空间的),男人知道更好的事物在哪儿关系到其他的东西。“一个伟大的球员总是知道他是相对于其他的球员,他知道哪里去了,”一位研究人员说。这可以解释一个生活的伟大的奥秘:为什么男人拒绝问路…时常需要!从胎儿的差异(胎儿)是关于我的礼拜大,这体现在行动的儿童少年。广告一个男孩会爬障碍(障碍物)在他面前或者贬值了,一个女孩会吸引得到别人的帮助。同时也说明这些大脑的差异这一事实占用更多的人工作,要求好的空间技术,而更多的妇女演说技巧。它可能都回到我们的祖先(祖先),其中女性需要演说技巧来照顾他们的婴儿和人类还需要空间技能打猎,根据一项研究。如果这些决不辜负你,也不该发生。“大脑改变一生根据我们如何使用它。生物学家说。

收起

你知道，女人的大脑比男人的？女人的平均脑重量比男性少10%年代以来的研究表明，更大的大脑，聪明的动物，男人必须更加智能（聪明的）比女性。是的？错误的。男性和女性同样智力测验得分，尽管差异在脑的大小。为什么呢？经过多年的研究，研究人员得出结论认为，它是什么样的内部事务，不只是大脑的大小。大脑由“灰质”并已表明，大脑似乎工作得更快，也许是因为双方的大脑更好地连接在妇女。这意味着小女孩学会说话前，并使妇...

全部展开

你知道，女人的大脑比男人的？女人的平均脑重量比男性少10%年代以来的研究表明，更大的大脑，聪明的动物，男人必须更加智能（聪明的）比女性。是的？错误的。男性和女性同样智力测验得分，尽管差异在脑的大小。为什么呢？经过多年的研究，研究人员得出结论认为，它是什么样的内部事务，不只是大脑的大小。大脑由“灰质”并已表明，大脑似乎工作得更快，也许是因为双方的大脑更好地连接在妇女。这意味着小女孩学会说话前，并使妇女能了解各种不同来源的信息的同时。当谈到给老板打电话，做饭和照看孩子都在同一时间，这是妇女谁独占鳌头，每次。还有其他一些重要的差异性。白质的关键是空间（空间的）任务，人知道更好的事物与其他事物。“一个伟大的球员总是知道他与其他球员，他知道在那里去，”一位研究人员说。这可以解释生活中的一大谜团：为什么男人拒绝问路，妇女往往需要…！开始时，胎儿的差异（胎儿）是我的老周，可以看到在行动的儿童广告年轻一。一个男孩试图攀登障碍（障碍物）之前，他或推下来，而女孩会吸引别人的帮助。大脑的这些差异也解释了更多的男子从事工作，需要良好的空间能力，而更多的妇女演讲技巧。它会回到我们的祖先（祖先），其中妇女需要语言技能，照顾他们的婴儿和男性需要空间技能追捕，根据一项研究。如果这让你很失望，这是不应该的。”大脑的变化在我们的生活中我们所做的。”一个生物学家。

收起

建议你一下，最好不要直接找翻译，阅读理解是要自己理解的，你可以大体的弄懂就行，不用逐字翻译，这样会浪费时间的.你还可以自己查字典，这样有助于你提高词汇量。
你知道女人的大脑比男人的小吗?普通女人的大脑重10%,低于男性。既然有研究表明,更大的大脑,聪明的动物,人,必须变得更聪明(聪明的)高于女性。对吗?错了。男人和女人总是在智力测试中的分数类似,尽管在大脑的差异大小。为什么?经过多年的研究...

全部展开

建议你一下，最好不要直接找翻译，阅读理解是要自己理解的，你可以大体的弄懂就行，不用逐字翻译，这样会浪费时间的.你还可以自己查字典，这样有助于你提高词汇量。
你知道女人的大脑比男人的小吗?普通女人的大脑重10%,低于男性。既然有研究表明,更大的大脑,聪明的动物,人,必须变得更聪明(聪明的)高于女性。对吗?错了。男人和女人总是在智力测试中的分数类似,尽管在大脑的差异大小。为什么?经过多年的研究中,研究人员得出的结论是,这是里面的东西是非常重要的,不仅仅是大脑的大小。大脑由“灰质”工程,中板厂也暗示了更小的脑子似乎工作得更快,这或许是因为双方更好的连接大脑的妇女。这句话的意思是:那个小女孩往往学会讲得越早,而且,女性可以了解各种不同的资讯来源,在同一时间内。当谈到跟老板打电话,做饭,并留意宝宝在同一时间,这是女人谁出人头地的每一次。除此以外,还有其他重要两性之间的差异。白色物质是一种关键任务空间(空间的),男人知道更好的事物在哪儿关系到其他的东西。“一个伟大的球员总是知道他在哪里与其他球员,他知道哪里去了,”一位研究人员说。这可以解释一个生活的伟大的奥秘:为什么男人拒绝问路…时常需要!从胎儿的差异(胎儿)是关于我的礼拜大,这体现在行动的儿童少年。广告一个男孩会爬障碍(障碍物)在他面前或者贬值了,一个女孩会吸引得到别人的帮助。同时也说明这些大脑的差异这一事实占用更多的人工作,要求好的空间技术,而更多的妇女演说技巧。它可能都回到我们的祖先(祖先),其中女性需要演说技巧来照顾他们的婴儿和人类还需要空间技能打猎,根据一项研究。如果这些决不辜负你,也不该发生。“大脑改变一生根据我们如何使用它。生物学家说。

收起