She is my Woman Friday.求翻译啊.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 12:15:03

She is my Woman Friday.求翻译啊.
She is my Woman Friday.求翻译啊.

She is my Woman Friday.求翻译啊.
woman friday,就比较少说,一般是说girl friday,是一句口语,意思是指很忠诚的、很得力的女助手.
这句话是说:她是我的得力女助手.

这是俚语,意思是她是我得力的秘书。

她是我的女人的星期五。

鲁宾逊漂游记中有个男性忠实仆人叫Friday.
总结:她是我的忠实仆人。(女性Friday)

She is my Woman Friday.她是我的女人 弗赖迪

She is my woman friend.她是我的女性朋友