“你吃饭了吗?”把这句话翻译成英语.谢谢各位!

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 20:38:59

“你吃饭了吗?”把这句话翻译成英语.谢谢各位!
“你吃饭了吗?”把这句话翻译成英语.谢谢各位!

“你吃饭了吗?”把这句话翻译成英语.谢谢各位!
Have you had meals?/ Have you eatedn?/Have you had your dinner already?

Are you hungry？

根据不同的饭应该翻译成
Have you had breakfast/luch/dinner?
外国人听到你吃过饭了吗？这句话会觉得你会请他吃饭， 所以干脆就说：我可以请你吃饭吗？
can I treat you to breakfast/luch/dinner?

do you have your breakfast/ lunch/ dinner?

“你吃饭了吗？”在中国文化中属于熟人见面时礼貌性的问候，基本上不具有问对方是否真的吃饭了的意思，更没有请对方吃放的意思，所以，在西方国家中，最接近的翻译应该是“how do you do ！”

Have you had meals(dinner)?

Have you eaten?
祝你学习愉快！ (*^__^*)
请及时采纳，多谢！

Have you finished your lunch/supper?
如果你要去吃饭了
可以这样地道表达
Lunch time,gotta go
外国人没有问你吃没吃饭的习惯．＾＾

...

Have you had your meal?
Have you eaten?

“你吃饭了吗?”把这句话翻译成英语.谢谢各位! 你吃饭了吗?翻译成英语 你今天吃饭了吗?翻译成英语 把中文 你吃饭了吗?这段时间很难过 翻译成越语 只求你至少记得我爱你翻译成英文帮忙咯,把这句话翻译成英语.谢谢啦.急~~~~ 把这句话翻译成英语我想对你说我爱你谢谢! 把下面这句话翻译成英语不要在吃饭的时候看书___________________ 谁能帮我把这句话翻译成英语?”台湾是中国的一部分”谢谢大家了 帮忙把因为爱你 世界只有你这句话翻译成英文.谢谢啦.如题...谢谢帮忙了... 真的真的很喜欢你,把这句话翻译成英语!谢谢翻译错了就不给分哦,认真翻译啊!谢谢先 你能把那把钥匙给我吗）把这句话翻译成英语 英语翻译“你也就这两下子了.”把这句话翻译成英语,要地道一些. 把这句话翻译成英语：是你违背了诺言,对不起,请保持距离! 帮忙把这两句话翻译成英语我不会爱 .就算我对你的爱 深的像一片海 重的我放不开. 谢谢了. 求你了,告诉我你的真实想法吧. 这句话翻译成美式英语怎么说,谢谢!求你了,告诉我你的真实想法吧.这句话翻译成美式英语怎么说,谢谢! 吃饭了没有?翻译成英语 吃饭,翻译成英语. 要是我知道你病了,我就会早点来看你了.把这句话翻译成英语