一个英语句子中的结构和词组的问题有一些词放在一起我总是不知道该怎么翻译,比如这句中【act with】要怎么理解呢?还有【and thus】要怎么理解呢?还有一个 【for more than】为什么这里要有一

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/09 06:18:40

一个英语句子中的结构和词组的问题有一些词放在一起我总是不知道该怎么翻译,比如这句中【act with】要怎么理解呢?还有【and thus】要怎么理解呢?还有一个 【for more than】为什么这里要有一
一个英语句子中的结构和词组的问题

有一些词放在一起我总是不知道该怎么翻译,比如这句中
【act with】要怎么理解呢?
还有【and thus】要怎么理解呢?
还有一个 【for more than】为什么这里要有一个for呢?for在这里起什么作用?
如果说【avoid selling its products more than its competitors' charge】我可能就直接译成“避免自己的商品售价超过他们的竞争对手”,但是加了个for我就不知道怎么处理好了?
其实不光是这句,其他许多句子里面也有这种情况,我都不太清楚要怎么处理,这是我哪部分语法知识有欠缺呢?我应该去学学哪部分语法?

一个英语句子中的结构和词组的问题有一些词放在一起我总是不知道该怎么翻译,比如这句中【act with】要怎么理解呢?还有【and thus】要怎么理解呢?还有一个 【for more than】为什么这里要有一

你的断句（意群）找错了,所以理解出问题了.应该是 act (with consideration of).2 and 就是一个连接左右,前后句并列,Thus就是表示因此,是一个解释.3.sell for 是一个词组,并不是for more than.  英语中有很多插入语,特殊句型等,会打乱词组搭配,像sell for 这样的,因为二者离得远,让你读到后面的词时没有及时想到和前面的词组合,造成了意思的理解错误或混乱.需要做的熟悉和积累搭配,还有,熟悉这样的英文表达方式,这样你看到后面会想到前面,有一个完整的意思.

翻译：大公司将会在考虑自身需要的情况下运行,因此避免了以比其竞争者更高的价钱售出商品,这一观点普遍被自由市场经济理论的支持者们认同.（sell for 以..价格售出)

一个英语句子中的结构和词组的问题有一些词放在一起我总是不知道该怎么翻译,比如这句中【act with】要怎么理解呢?还有【and thus】要怎么理解呢?还有一个 【for more than】为什么这里要有一 一个句子中的谓语结构指的是那部分?请举例说明.英语当中的谓语结构。一个句子中的谓语和谓语结构是什么关系？ 英语的被动语态词组和单词如题 有一些单词和词组在句子中是不用被动语态,有哪些?请列举 请问英语句子中单词和词组替换问题比如中文的一个词：期盼.在英语中可以用look forward to 和anticipat表达,可是我想知道的是,在写句子的时候,该用哪个呀 英语结构问题如何判定英语句子中的主谓宾定状补? 英语中的句子结构 求英语时态总结要结构和一些常用的词或词组 英语的动词词组,名词词组等怎么区分怎么区分动词词组,名词词组,形容词词组,副词词组,介词词组先讲讲结构,最好拿几个句子举例说明,尽量全面,通俗易懂 还有它们的构成 尽量全面 怎样判断英语句子中的成分和结构 如何判断英语句子中的成分和各种结构? 英语翻译1.我们今天学英语的原因是我们都有一些语法问题2.区别THE NUMBER OF 和A NUMBER OF各造一个句子都用同谓语形式造句 英语的,句子结构和例句 英语词组as...as...用法及词性,一般在句中的用途和所产生的句子变换 英语高考作文提高本人写作文时只能写出普通的主谓宾结构句子和定语从句.有时想用一些短语时,又不知道该放在句子的什么位置,有谁有一些作文句子结构的样式（说明一下哪些词放在哪里? 高考英语作文常用的句子和词组谢谢了, 英语语法 动词复杂动词词组是由助动词和主动词构成的动词词组～以She ought to have told him about 这难道不是一个句子吗?无动词分句是指一个主谓结构不带任何形式的动词词组作谓语动词的分 英语中的各种词性英语中不同词性的词应该跟在哪些词性的词后面或这前面(如形容词在名词前),和句子中的不同成分应该由哪些词性的词组成. run的词组和句子