死去的爱情用英语怎么说

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/07 21:32:15

死去的爱情用英语怎么说
死去的爱情用英语怎么说

死去的爱情用英语怎么说
dying love

dead love

最地道的是lost love

past love

如果是说相爱的其中一方逝世了，而两人的爱情也随之逝去的话，可以用各种表示失去的词语来形容love（比如:gone; lost; dead等等，实在很多，可以根据你想表达的具体意义的轻重来选择）。但也可以异译~~比如gone with the wind (嘻嘻借用了~)；have some fun before we hit the ground; I'll never be with you……可...

全部展开

如果是说相爱的其中一方逝世了，而两人的爱情也随之逝去的话，可以用各种表示失去的词语来形容love（比如:gone; lost; dead等等，实在很多，可以根据你想表达的具体意义的轻重来选择）。但也可以异译~~比如gone with the wind (嘻嘻借用了~)；have some fun before we hit the ground; I'll never be with you……可以增强凄美感~~用一些修辞或语言、神态、心里描写的句子就行了~~~~
如果只是说这份爱消释了，两个人不再相爱了，那就用(from) flame to dust; a love gone; a lost love吧~

收起

死去的爱情用英语怎么说 英语翻译 夜曲里那句 “纪念我死去的爱情” 用英语怎么说? 死去,就这样死去用英语怎么说 死去的亲人用英语怎么说? 祭奠我死去的爱情 英文怎么说同上 黑色葬礼,祭奠我们死去的爱情.用英语怎么写?黑色葬礼,祭奠我们死去的爱情.用英语怎么翻译? 如果可以我宁愿安静的死去用英语怎么说 请让我沉默孤独的死去用英语怎么说 你怎么不死去用英语怎么说 爱情用英语怎么说 爱情用英语怎么说? 没有你的爱情不叫爱情 用英语怎么说?准确的 用英语翻译：“祭奠我的爱” “死去的爱情“ 纪念我们死去的爱情（用英文翻译） 死去 用英语怎么说?活着 用英语怎么说? 20岁的爱情.用英语怎么说 一杯咖啡的爱情用英语怎么说? 我是爱情的失败者用英语怎么说