这两句话怎么反译呀give me your hand and hold me.don't need too much
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 22:10:03
这两句话怎么反译呀give me your hand and hold me.don't need too much
这两句话怎么反译呀give me your hand and hold me.don't need too much
这两句话怎么反译呀give me your hand and hold me.don't need too much
把你的手给我并紧握住,不需要在多说什么了
翻译是讲究语境的,不同的情况下有不同的意思.凭鄙人的理解是:
1)给我你的手,抓住我,不需要太多
2)帮一下我,支持我,不需要很多
只是我的理解而已
这肯定不是地道英语
我只想卸下你一只手,别的不要!!!!
给我你的手,紧紧抓住我。除此之外,别无他求
给我你的手,紧紧抓住我.不需要在多说什么了
伸出你的手握紧我,就别无所求。
翻译是要根据语境的,不然就会很别扭
给我您的手和拿着我。不要需要太多
我不需要太多,只要给将你的手紧紧握住我.
这两句话怎么反译呀give me your hand and hold me.don't need too much
You haven't given me a chance. You didn't give me a chance. 这两句话都正确吗?错的话怎么改?意思有什么不同?
“what is the chance?”和“Give me a chance,I will give you a change”这两句话是什么意思?
If you give me waht i need 这句话怎么翻译~
give me a reason to love you这句话是什么意思
The more money you give me这句话中“The more money ”和you give me是什么关系?
”You certainly did give me a surprise!”the vicar said.这句话变成间接引语怎么变?
这句话对吗?Please give me a letter and tell me whether you can come.
Give you your ____(change)这句话怎么做
can you provide information for me?这句话礼貌吗?还是要改成Can you give me some information
[give a hand to sb] Can you give a hand to me?这句话是对的吗?
Only you can give me that feeling.这句话的出处
Could you give some suggestions for me?为什么不对这句话
thanks for you to give the present to me.这句话是否正确?意思是什么?
Could you give me some more advice这句话哪里有问题
can you give me a orange?这句话哪个单词用错了
Can you give me two five yuan notes 这句话对么?
This pair of shoes are old,can you give me another one?这句话对么?