英语翻译【摘要】:我国新修订的《婚姻法》中增加的离婚损害赔偿,不但保障了受害者的利益,而且还对破坏家庭关系的一方给予了惩罚.它是一项重要的法律救助措施,对社会和家庭的和谐起
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 05:38:39
英语翻译【摘要】:我国新修订的《婚姻法》中增加的离婚损害赔偿,不但保障了受害者的利益,而且还对破坏家庭关系的一方给予了惩罚.它是一项重要的法律救助措施,对社会和家庭的和谐起
英语翻译
【摘要】:我国新修订的《婚姻法》中增加的离婚损害赔偿,不但保障了受害者的利益,而且还对破坏家庭关系的一方给予了惩罚.它是一项重要的法律救助措施,对社会和家庭的和谐起了积极的作用.但是它还存在以下不足之处:例如损害赔偿的承担者的主体过窄、损害赔偿的请求权主体仅限于双方当事人以及损害赔偿的范围也比较局限,这在立法上还有待于完善.个人试图结合法律实践与理论,提出如下完善建议:扩大损害赔偿的承担者的范围、扩大损害赔偿的权利主体的范围以及扩大损害赔偿的违法行为的范围,希望以此能够为当前的婚姻司法实践提供一些有益的理论支持.
英语翻译【摘要】:我国新修订的《婚姻法》中增加的离婚损害赔偿,不但保障了受害者的利益,而且还对破坏家庭关系的一方给予了惩罚.它是一项重要的法律救助措施,对社会和家庭的和谐起
Our new castigatory "marriage law" in increased divorce compensation for damage,not only guarantee the victim's interests,but also on the destruction of the party gave family relationships punishment.It is an important legal aid measures,on social and family harmony plays an active role.But it also exist in the following deficiencies:such as the subject of compensation undertaker too narrow,damage compensation claims subject is limited to both parties and damages the scope of more localized in the legislation,yet to be perfected.People try to combine legal practice and theory,it puts forward the improvement Suggestions:expanding the scope of the undertaker compensation for damages,expand the scope of the right subject for damages and expanding the scope of the illegal behavior,hopes for the current marriage can provide some useful judicial practice of theoretical support.