英语翻译.求翻译为什么 你们会有那么多版本,一句英语而已,我不要百度上面的,我要一个自己翻译的,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 12:43:58

英语翻译.求翻译为什么 你们会有那么多版本,一句英语而已,我不要百度上面的,我要一个自己翻译的,
英语翻译
.求翻译
为什么 你们会有那么多版本,一句英语而已,我不要百度上面的,我要一个自己翻译的,

英语翻译.求翻译为什么 你们会有那么多版本,一句英语而已,我不要百度上面的,我要一个自己翻译的,
when did you treat me as a passer-by
when did you regard me as a passer-by

when you start regarding me as a passerby

What time have you put me as a passer?

Since when that you have been deeming me like a stranger?
或者:when did you treat me as a passer-by?
或者:when did you regard me as a passer-by ?
望采纳,谢谢!

When you put me as a stranger has.可以加分么?

When have you taken me as a passer-by?

It was when that you treated me as a stranger ?

【什么时候你把我已经当成了路人?】

【Since when that you have been deeming me like a stranger?】

Since when I become a passerby to you?

when did you treat me as a stranger