求"有游于子墨子之门者"全文翻译 急有游于子墨子之门者 有游于子墨子之门者,身体强良,思虑徇通,欲使随而学.子墨子曰：‘姑学乎,吾将仕子.’劝于善言而学.其年,而责仕于子墨子.子墨子

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/03 01:21:18

求"有游于子墨子之门者"全文翻译 急有游于子墨子之门者 有游于子墨子之门者,身体强良,思虑徇通,欲使随而学.子墨子曰：‘姑学乎,吾将仕子.’劝于善言而学.其年,而责仕于子墨子.子墨子
求"有游于子墨子之门者"全文翻译 急
有游于子墨子之门者
有游于子墨子之门者,身体强良,思虑徇通,欲使随而学.子墨子曰：‘姑学乎,吾将仕子.’劝于善言而学.其年,而责仕于子墨子.子墨子曰：‘不仕子,子亦闻夫鲁语乎?鲁有昆弟五人者,其父死,其长子嗜酒而不葬,其四弟曰：“子与我葬,当为子沽酒.”劝于善言而葬.已葬,而责酒于其四弟.四弟曰：“吾末予子酒矣,子葬子父,我葬吾父,岂独吾父哉?子不葬,则人将笑子,故劝子葬也.”今子为义,我亦为义,岂独我义也哉?子不学,则人将笑子,故劝子于学.’

求"有游于子墨子之门者"全文翻译 急有游于子墨子之门者 有游于子墨子之门者,身体强良,思虑徇通,欲使随而学.子墨子曰：‘姑学乎,吾将仕子.’劝于善言而学.其年,而责仕于子墨子.子墨子
有一个游历到墨子门下的人,身体很好,思虑敏捷,墨子想让他跟随自己学习.墨子对他说：“姑且学学吧,我将让你当官.”拿好言好意勉励他后他答应学习.学满一年,就向墨子求官职.墨子说：“我其实不能让你当官.你也听说过一个鲁国的传说吗?鲁国有兄弟五人之家,他们的父亲死了,那个长子嗜好喝酒而不肯出资安葬父亲.他的四个弟弟说：‘你出资替我们安葬父亲,我们会为你买酒的.’用好话劝勉之后长子安葬了父亲.葬后长子就向他四个弟弟要酒.四个弟弟说：‘我们不能给你酒.你安葬你的父亲,和我们安葬我们的父亲是一样的,你安葬的哪里仅仅是我们的父亲?你不安葬那么人家将会嘲笑你,因此我们劝勉你安葬.’现在你做了好事,我们也是做好事,哪里只是我们有道义呢?你不学习那么人家将会嘲笑你,所以劝勉你学习.”
以上翻译,自觉有一个地方不大有把握,即“四弟”译为第四个弟弟还是四个弟弟?请你斟酌一下,并请把你的意见告诉我

求有游于子墨子之门者全文翻译 急有游于子墨子之门者 有游于子墨子之门者,身体强良,思虑徇通,欲使随而学.子墨子曰：‘姑学乎,吾将仕子.’劝于善言而学.其年,而责仕于子墨子.子墨子 有游于墨子之门者,子墨子曰：. 《墨子 公孟》全文 有游于子墨子之门者,子墨子曰：“盍学乎?”对曰：“吾族人无学者.” 《墨子 公孟》“有游于子墨子之门者”当为子沽酒 有游于子墨子之门者的于什么意思 英语翻译有游于子墨子之门者 有游于子墨子之门者,身体强良,思虑徇通,欲使随而学.子墨子曰：‘姑学乎,吾将仕子.’劝于善言而学.其年,而责仕于子墨子.子墨子曰：‘不仕子,子亦闻夫鲁语 《墨子 公孟》求解释加点字吾将仕子 仕：其年,而责仕于子墨子 责：吾末予子酒矣 予：有游于子墨子之门者 于：劝于善言而葬 于：而责酒于其四弟 于：墨子讲述鲁人葬父的故事,是想说明 有游于子墨子之门者告诉我们什么样的道理!急 文言文：有游于墨子之门的翻译 英语翻译翻译括号中的字：(1)吾将（仕）子(2)其年,而（责）仕于子墨子(3)吾末（予）子酒矣(4)有游(于)子墨子之门者(5)而责酒(于)其四弟(6)劝(于)善言而葬 《墨子·公孟》中：有游于子墨子之门者,身体强良……“劝于善言而葬”“故劝子于学”两句中“于”什么意最好全句,字字落实准确, 有游于子墨子之门者 而责酒于其四弟 于只是想问 于的意思而已. 有游于子墨子之门者,子墨子曰：「盍学乎?」对曰：「吾族人无学者.」子墨子曰：「不然,夫好美者,岂曰吾族人莫之好,故不好哉?夫欲富贵者,岂曰吾族人莫之欲,故不欲哉?好美、欲富贵者,不 劝学有游于子墨子之门者，子墨子曰：“盍①学乎？”对曰：“吾族人无学者。”子墨子曰：“不然。夫好美者，岂曰吾族人莫之好，胡不好哉？夫欲富贵者，岂曰我族人莫之欲，胡不欲哉 墨子 兼爱中 翻译 虽然,天下之难物于故也于, 故分别是什么意思?可以字字落实吗!(最好有全文翻译) 墨子 公孟有游于子墨子之门者,子墨子曰：“盍学乎?”对曰：“吾族人无学者.”子墨子曰：“不然,夫好美者,岂曰吾族人莫之好,故不好哉?夫欲富贵者,岂曰我族人莫之欲,故不欲哉?好美、欲 翻译：公输盘之攻械尽,子墨子之守圉有余. 英语翻译司马迁读《晏子春秋》,高之,而莫知其所以为书.或曰：晏子为之,而人接焉.或曰：晏子之后为之.皆非也.吾疑其墨子之徒有齐人者为之.墨好俭,晏子以俭名于世,故墨子之徒尊着其事,