作业帮英语翻译这个对吗,有木有这种说法.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 18:47:46
英语翻译这个对吗,有木有这种说法.
英语翻译
这个对吗,有木有这种说法.
英语翻译这个对吗,有木有这种说法.
一般用drive a car驾驶一辆汽车.
ride本身是骑的意思,可以说骑马ride a horse,骑自行车ride a bike,骑摩托车ride a motorbike.这些动作中,人都是跨立在交通工具上的,但是汽车有所不同,人是坐在车的内部,操纵汽车的,所以用drive比较准确.
ride由骑还引申出乘坐的意思,所以我们说ride in a car的时候表示乘坐汽车.ride a bus表示乘坐公交车.
ride可以使用,但这里表示驾驶汽车还是乘坐汽车就要根据上下文决定了.
应该是.drive a car，译为“开车”。drive与car连用。
ride a car： 乘车，坐车
对的, 例如：
Can I ride home with you?
我可以跟你坐车回家吗？
可以翻译成骑一辆车
A smooth ride in a good car.坐着性能好的汽车平稳的行驶。
但这种说法不够规范，对于说英语的国家来说，口语上没有问题
书面上应该是错误的
就像某些国家的一些地区方言一样
ride a car：驾驶，开车；但drive a car这一表达比较频繁。
ride a bike :骑单车
ride a bike， drive a car 可以这样讲
ride in one's car 乘车
有这种说法，但是不常用
应该是ride in a car 坐车
英语翻译这个对吗,有木有这种说法.
“男怕穿靴女怕戴帽”这种说法对吗
林彪就像韩信,这种说法对吗?
英语翻译此说法对吗?
Guess what!这种说法对吗
增加惯性 这种说法对吗
氨水分子这种说法对吗
feel stress 这种说法对吗
some drink这种说法对吗
listen careful这种说法对吗?
“您们''这个说法对吗
这个说法对吗?
资产XXX平方米 这种说法对吗就是说资产能否用平方米这个单位
a three days' holiday这种说法对吗?
定滑轮,动滑轮都省力,这种说法对吗
燃料燃烧离不开氧,这种说法对吗?
碳是绝缘体的这种说法对吗
十月怀胎,一朝分娩.这种说法对吗