if you love sth,set it free;if it comes back,it is your;..帮我翻译下...

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 09:33:51

if you love sth,set it free;if it comes back,it is your;..帮我翻译下...
if you love sth,set it free;if it comes back,it is your;
..帮我翻译下...

if you love sth,set it free;if it comes back,it is your;..帮我翻译下...
上面的英语说实话有点问题.但是从字面上可以看出来基本的意思:爱一个人,就要给他(她)自由;
当他(她)回到你身边的时候,他(她)才真正属于你.
可以这样写:Loving something,set it free.The time it comes back,it is really yours.

if you love sth,let it go,if it comes back toyou it were yours ,if doesn't, it never was如果你真的爱某人或某事 先放它走 如果它回来了 它就是属于你的

如果你喜欢它,就让它自由;如果它回到你身边,它就是你的。
万事随缘的一个诠释。

如果你爱上了它,给它自由,如果它回到你身边,它终究属于你.

如果你喜欢一样东西,给它自由,如果它回来了(或者是回到你身边),它才真的是你的!

如果你喜欢啥东西,让它放着,如果你回来了,他就是你的了。

我好像看过这句:万事随缘

if you love sth,set it free;if it comes back,it is your;..帮我翻译下... if you love something ,please set it If you love someone,set them free. If you love something, set it free, if it comes back to you, it is yours, If you love something,set it free,if it comes back to you,it is yours If you love sb,just tell him; If you dream sth,just do if you dream sth ,just do it!if you love sb,just tell him If you love something,set it free,if it comes back to you,it is yours,if是什麼意思? If you love something,set it free 谁说的?“If you love something,set it free,if it comes back to you,it is yours,if it doesn't ,it never was.”出自于哪里呢.. 英语翻译If you love something,set it free,if it comes back to you,it is yours,if it doesn't ,it never was If you love something,set it free,if it comes back to you,it is yours,if it doesn't it never was. If you love some thing,Set it free.If it come back to you,it is your's forever.if doesn't,it n 英语翻译翻译:If you love something,set it free,if it comes back to you,it is yours,if it doesn’t ,it never was. If you love something,set it free,if it comes back to you,it is yours,if it doesn't it never was.想知道更准确的意思! If you love something.set it free,if it comes back to you,it is yours, if it doesn't it never was.汉语是什么意思? 是给我翻译If you love something,set it free,if it comes back to you,it is yours,if it doesn't , 英语翻译If you love something,set it free,if it comes back to you,it is yours,if it doesn't ,it never was. if you love