作业帮到底是 米开朗基罗 还是 米开朗琪罗
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 07:48:33
到底是 米开朗基罗 还是 米开朗琪罗
到底是 米开朗基罗 还是 米开朗琪罗
到底是 米开朗基罗 还是 米开朗琪罗
这个问题在历史问题上是都一样的 历史问题上 外国人的名字都是音译的 用中文写错了也没事 只要音是对的就行 但是如果是中国的历史人物 就不能写错字
是译音，两种都行。
一样,就像鲁滨逊和鲁宾孙是一样的
都一样 音译
啊哈~
这个问题你不用去追究啊，只要是关于外国文学名人以及社会名人他们的名字大部分都是直接音译过来的难免会有些小的差异，不用太过死板！（eg:本.拉登有翻译为本.拉丹的，同样是权威报纸）
不过在学校学习过程中可能会在考试中遇到这样的问题，那就要以教材为准了.....
全部展开
啊哈~
这个问题你不用去追究啊，只要是关于外国文学名人以及社会名人他们的名字大部分都是直接音译过来的难免会有些小的差异，不用太过死板！（eg:本.拉登有翻译为本.拉丹的，同样是权威报纸）
不过在学校学习过程中可能会在考试中遇到这样的问题，那就要以教材为准了..
收起
是一样的撒.不要钻牛角尖
通常叫法是米开朗琪罗
一样的～不同时代不同的译者会有不同的版本～
对于外国人名在中国的翻译，分别会有一定的
只要你明白就OK了～
一般都有音译和意译两种～不过就算是这两种当中，各自都会有不同的情况，这些东西暂时不会有一个固定的标准
一样的啦