急需西班牙语翻译,一封哥伦比亚客户来的邮件,大侠们,先谢谢了CUANDO ESTES DURMIENDO MAÑANA , YO ESTARE ENVIANDO EL DINERO ,GRACIAS POR TODO.LA VERDAD , COMPRO UNA AMIGA Y TAMBIEN NECESITO QUE ME HAGA OTRO FAVOR, CINDY LE
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 12:42:23
急需西班牙语翻译,一封哥伦比亚客户来的邮件,大侠们,先谢谢了CUANDO ESTES DURMIENDO MAÑANA , YO ESTARE ENVIANDO EL DINERO ,GRACIAS POR TODO.LA VERDAD , COMPRO UNA AMIGA Y TAMBIEN NECESITO QUE ME HAGA OTRO FAVOR, CINDY LE
急需西班牙语翻译,一封哥伦比亚客户来的邮件,大侠们,先谢谢了
CUANDO ESTES DURMIENDO MAÑANA , YO ESTARE ENVIANDO EL DINERO ,GRACIAS POR TODO.
LA VERDAD , COMPRO UNA AMIGA Y TAMBIEN NECESITO QUE ME HAGA OTRO FAVOR, CINDY LE VENDIO A UNA SEÑORITA COLOMBIANA Y CINDY ME ENTREGO EL NUMERO DEL TELEFONO MOVILSE LLAMA JEIMY FARFAN ,ES POSIBLE QUE CON SUS ARCHIVOS ME AYUDE PARA ENTREGARME ESE NUMERO YA QUE SE ME EXTRAVIO Y ELLA SE DISPUSO PARA AYUDARME AL MANEJO DEL EQUIPO , AYUDAME POR FAVOR.
急需西班牙语翻译,一封哥伦比亚客户来的邮件,大侠们,先谢谢了CUANDO ESTES DURMIENDO MAÑANA , YO ESTARE ENVIANDO EL DINERO ,GRACIAS POR TODO.LA VERDAD , COMPRO UNA AMIGA Y TAMBIEN NECESITO QUE ME HAGA OTRO FAVOR, CINDY LE
当你明天早上还在睡觉的时候,我已经将钱汇出了,谢谢你所有的帮助.
说真的,这次的交易让我交到了一个朋友,同时我有个请求需要你帮忙,CINDY 与一位哥伦比亚女士做成了一笔买卖,CINDY给我了一个叫JEIMY FARFAN的电话号码.她给我这个号码可能是为了使那些文件能够帮到我,但是我对于她提供的设备操作说明比较困惑,请帮助我.
当你明天早上还在睡觉的时候,我已经在寄钱了,谢谢你所有的帮助
真的,我买了一个朋友 并且我需要她帮我另一个忙,cindy 卖给一个哥伦比亚小姐 (没说什么东西) 并且 cindy 给我了一个叫JEIMY FARFAN的电话号码,可能是一些为了帮助我的文件,这个号码让她给我引起了错误 并且她准备帮我管理团队,请帮帮我。
注:由于我不懂你们到底发生了什么事,所以后面几句我无法仔细的帮...
全部展开
当你明天早上还在睡觉的时候,我已经在寄钱了,谢谢你所有的帮助
真的,我买了一个朋友 并且我需要她帮我另一个忙,cindy 卖给一个哥伦比亚小姐 (没说什么东西) 并且 cindy 给我了一个叫JEIMY FARFAN的电话号码,可能是一些为了帮助我的文件,这个号码让她给我引起了错误 并且她准备帮我管理团队,请帮帮我。
注:由于我不懂你们到底发生了什么事,所以后面几句我无法仔细的帮你翻译,要不你先给我说说,在百度hi里,我再跟准确的帮你翻译,翻译后面那几句真有点晕+_+
收起
明天可能当你还在睡觉的时候,我已经将钱给你打过去了,感谢你所做的一切。
说真的,我已经找了一个小姐,但是需要你再帮我个忙。cindy卖过一个哥伦比亚的小姐,她给我了一个叫JEIMY FARFAN手机号码,可能你的文件柜里能帮我找到这个电话号码,因为我的已经让我搞错了,cindy已经安排好了如何把这个女的送过来。请你帮帮我。
备注:这是一篇隐含着prostitucion(卖淫)的信息...
全部展开
明天可能当你还在睡觉的时候,我已经将钱给你打过去了,感谢你所做的一切。
说真的,我已经找了一个小姐,但是需要你再帮我个忙。cindy卖过一个哥伦比亚的小姐,她给我了一个叫JEIMY FARFAN手机号码,可能你的文件柜里能帮我找到这个电话号码,因为我的已经让我搞错了,cindy已经安排好了如何把这个女的送过来。请你帮帮我。
备注:这是一篇隐含着prostitucion(卖淫)的信息,苍天,老兄你们公司是干什么的啊?帮人介绍小姐买卖人口的上线么?!!
收起
明天当你还在睡觉的时候,我就在给你汇钱了,感谢你所做的一切。
事实上,有个(女性)朋友买了(设备),同时我也需要你再帮我一个忙。CINDY将(设备)卖给了一位哥伦比亚女士,CINDY还给了我一个叫做JEIMY FARFAN的人的手机号码,可能她的文件可以帮到我,因为我真的已经迷糊了,她也决定好了要帮我操作这个设备。也请你帮帮我。...
全部展开
明天当你还在睡觉的时候,我就在给你汇钱了,感谢你所做的一切。
事实上,有个(女性)朋友买了(设备),同时我也需要你再帮我一个忙。CINDY将(设备)卖给了一位哥伦比亚女士,CINDY还给了我一个叫做JEIMY FARFAN的人的手机号码,可能她的文件可以帮到我,因为我真的已经迷糊了,她也决定好了要帮我操作这个设备。也请你帮帮我。
收起