梁咏琪Today里那段英文歌词是什么意思Today while the blossoms still cling to the vine I'll taste your strawberries I'll drink your sweet wine A million tomorrows shall all pass awayAre we forget all the joy that is ours today

梁咏琪Today里那段英文歌词是什么意思Today while the blossoms still cling to the vine I'll taste your strawberries I'll drink your sweet wine A million tomorrows shall all pass awayAre we forget all the joy that is ours today
梁咏琪Today里那段英文歌词是什么意思
Today while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries
I'll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
Are we forget all the joy that is ours today

梁咏琪Today里那段英文歌词是什么意思Today while the blossoms still cling to the vine I'll taste your strawberries I'll drink your sweet wine A million tomorrows shall all pass awayAre we forget all the joy that is ours today
今天,花朵依然依靠着藤生长
我会品尝你的草莓
我会品尝你的甜酒
无数的明天将会过去
难道我们忘了所有的喜悦
这就是我们今天

today
歌手：The New Christy Minstrels
Today while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries
I'll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass ...

全部展开

today
歌手：The New Christy Minstrels
Today while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries
I'll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
Ere I forget all the joy that is mine
today
I'll be a dandy and I'll be a rover
You'll know who I am by the song that I sing
I'll feast at your table
I'll sleep in your clover
Who cares what the morrow shall bring?
Today while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries
I'll drink your sweet wine
I can't be contented with yesterday's glory
I can't live on promises winter to spring
(winter to spring)
Today is my moment and now is my story
I'll laugh and I'll cry and I'll sing
Today while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries
I'll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
Ere I forget all the joy that is mi-uh-ine today

收起

这里应该是 ere we forget all the joy that ours today。不是are we。ere是before的意思，很明显，很多答案都译错了。

Today while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries
I'll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
Are we forget all the joy that is o...

全部展开

Today while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries
I'll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
Are we forget all the joy that is ours today
现在,当那些花瓣仍停留在花枝上
我将尝到你的草莓
我将喝到你那甘甜的果汁
无数的明天都将匆匆过去
我们会不会忘记这所有的欢乐?这就是我们的今天

收起

今天白色的花朵依然紧贴着蔓藤
我将品尝你的草莓
我将喝掉你的甜酒
百万次的明日终将逝去
我们将忘记所有的快乐
那今天属于我们