中译英,不是很难,进来看一下~再好的草地也有瘦马.要意译和直译2种译法.谢谢!

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 18:33:50

中译英,不是很难,进来看一下~再好的草地也有瘦马.要意译和直译2种译法.谢谢!
中译英,不是很难,进来看一下~
再好的草地也有瘦马.
要意译和直译2种译法.
谢谢!

中译英,不是很难,进来看一下~再好的草地也有瘦马.要意译和直译2种译法.谢谢!
意译:There are weak/thin horses on even the best grass fields.
直译:The best grass fields have weak/thin horses,too.
我是在美国长大的,所以中文可能不太好,
但是英语方面,相信我没错的.
我能想大家保证,我绝对(100%)正确!

中译英,不是很难,进来看一下~再好的草地也有瘦马.要意译和直译2种译法.谢谢! 懂西班牙语的进来看一下 英语好的朋友们进来一下 有个式子看不懂,麻烦进来看一下,倒数第二个等号不是很明白,是有什么公式导出的么 草地上开满了花儿 扩写五分钟之内语文好的进来～ 英语好的朋友进来帮忙看下这个问题, 英语好的看一下. 英语好的看一下! 英语好的看一下 英语好的看一下! 英语好的看一下 英语好的进来 英语好的进来～ 英语好的进来 英语好的进来 物理好的进来 物理好的进来 物理好的进来.