陛下虽得廉颇、李牧,弗能用也.的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 22:03:50

陛下虽得廉颇、李牧,弗能用也.的翻译
陛下虽得廉颇、李牧,弗能用也.的翻译

陛下虽得廉颇、李牧,弗能用也.的翻译
翻译:陛下即使得到了廉颇和李牧二人,也用不上他们.

“虽”是“即使”的意思
翻译为:
陛下您即使能得到廉颇、李牧(这样的大将),也不能派上用场

陛下您虽然得到了廉颇和李牧,但是并不能让其为您效力。

陛下既然已经有廉颇、李牧这两位i贤臣,没有他们不能的事情了

陛下您即使得到廉颇,李牧这样的将军,也不懂的使用啊。
/要联系上下文,冯唐此语冒犯了文帝/

陛下虽得廉颇、李牧,弗能用也.的翻译 文帝曰“吾独不得廉颇、李牧,时为吾将,吾岂忧匈奴哉!”(冯)唐曰:“陛下虽得廉颇、李牧,弗能用也.”上怒,起入禁中.良久,召唐让曰:“公奈何众辱我,独无闲处乎?”当是之时,匈奴新大 “臣死之日,不但内有余帛,外有盈财,以负陛下也.”的翻译 此乃信之所以为陛下禽也的翻译是什么 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也.的翻译 陛下不以臣愚,置在法司,欲妄杀人,岂得不关臣事?的翻译 不用联网也能用的翻译软件? 出师表中“欲报之于陛下也”中的之的含义和整句话的翻译 英语翻译1.陛下慢而侮人,项羽仁而爱人.2.夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房.3.此三者,皆人杰也,吾能用之,此吾所以取天下也.ps:只要这三句的就行了,不用全文翻译, 翻译 文言文句子“陛下不能将兵而善将将,此乃信之所以为陛下禽也” 然臣所以自归于陛下者,诚以陛下豁达大度,同符汉祖故也 这句话怎么翻译 出师表中欲报之于陛下的之得解释 英语翻译翻译:①今秦失德弃义,侵伐诸侯社稷,灭六国之后,使无立锥之地.②武王伐纣,封其后于宋者,度能得纣之头也.今陛下能得项籍之头乎?只翻译这两句,不要有多余的. 白话文翻成文言文,帮忙翻译!1.“陛下,我老了,也累了,请陛下允许我致仕吧!”2.你爹还活着呢,供在里面的只有死人!3.你疯了吗?谢谢 父陛下以一人之誉而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有以窥陛下也的翻译 臣岂敢讼陛下,自有史官书之.的翻译 是以先帝简拔以遗陛下 简的 翻译 是以先帝简拔以遗陛下 ,“是以”的翻译