英语中preasent与 gift的区别?

英语中preasent与 gift的区别?
英语中preasent与 gift的区别?

英语中preasent与 gift的区别?
present
n.
赠品,礼物,现在,瞄准
adj.
现在的,出席的,当面的
vt.
介绍,引见,给,赠送,上演,提出,呈现
vi.
举枪瞄准
present
adj.
现在的,当[目]前的,现存的
出席的,在座的,到场的; 存在的
当面的; 正在处理[考虑]中的
[古]此刻的,随时的
at the present time
在目前; 现在
the present price
现价
the present case
本案
the present participle
现在分词
the present tense
【语】现在时
the present volume
本书
present wit
急[机]智
Everbody was present.
大家都来了.
present
n.
现在,目前
居铩肯衷谑态
[pl.]【律】本文
the past,the present,the future
过去,现在,和将来
present-day
adj.
现代的,当今的
present-form
n.
现在时形式
all present and correct
【军】如数到齐
at present
现在,目前
be present to
出现在...面前
by these presents
【律】根据本文件
for the present
暂时,暂且
live in the present
顺应当前形势,只顾眼前
up to [until] the present
直到现在
annalistic present
历史现在时,编年史中的现在时
aphoristic present (=gnomic present tense)
格言中的现在时(真理现在时)
historic present
【语】历史现在时(为使描述生动,用现在时态叙述过去的事件)
---------------------------------------------------------------
gift
n.
赠品,礼物,天赋,才能
gift
n.
礼物; 赠品
赠送; 赠予权
天才[赋,资]
a birthday [Christmas] gift
生日[圣诞]礼物
a person of many gifts
多才多艺的人
have a gift for poetry [art,language]
有诗[艺术,语言]的天才
gift
vt.
赠送,给予
具有天赋[权利,才能等]
be gifted with talents
有才能
gift-book
n.
赠阅本,礼品书
giftware
n.
可做礼品的物品
gift-wrap
vt.
以丝带 、花结及华丽的纸张包装礼品
gifted
adj.
有天才的,天赋的
giftless
adj.
a Greek gift
图谋害人的礼物
at a gift
白送
by free gift
免费赠送
of free gift
免费赠送
Christmas G-!
(美南部)恭贺圣诞!
Cordelia's gift
妇女温柔的声音
have a gift for
对...有天赋
have a flair for
对...有天赋
lndian gift
[美]指望别人还礼物; 指望别人还的礼物
in sb.'s gift
有赠与权; 为某人所赠与; 由某人安排处理
in the gift of sb.
有赠与权; 为某人所赠与; 由某人安排处理
Gifts from enemies are dangerous.
[谚]敌人的礼物是收不得的.
gift of (the)gab
口才,辩才
gift of tongues
说外语的才能
charitable and similar gifts
慈善性及类似赠与
exempt gift
免税赠与
mutual gift
相互赠与
natural gift
天赋才能,天资
taxable gifts
应税赠与
tax on gifts
赠与税
---------------------------------------------------------------
两者区别：
gift present
都含“礼物”的意思,两词可以互换.
gift在语体上较为正式,带有一定的感情色彩,侧重送礼人的诚意,有时含有“捐赠”的意思,如:
This was given me as a birthday gift [present].
这是给我的生日礼物.
present 系普通用语,一般指“值钱不多的礼物”,表示下对上送礼的意思,如:
Each child brought a little present to the mother.
每个孩子给母亲带来一件小礼物.

当作"礼物"讲时,present没有gift正式。present一般价值较低，多指小辈或同辈所送的礼物，而gift一般价值较高，比较郑重，往往强调送礼人的诚意，有时也表达捐赠之意。另外，gift还有天资，才能的意思
从另一个方面来说，present是具体的
gift既可以具体也可以抽象...

全部展开

当作"礼物"讲时,present没有gift正式。present一般价值较低，多指小辈或同辈所送的礼物，而gift一般价值较高，比较郑重，往往强调送礼人的诚意，有时也表达捐赠之意。另外，gift还有天资，才能的意思
从另一个方面来说，present是具体的
gift既可以具体也可以抽象

收起

present比gift更加珍贵一些吧(我自己想的），
因为present还有“现在，目前”这种意思
记得那本《礼物》的书里就写道：
Yesterday is history
Tomorrow is a mystery
Today is a gift
That's why we call it the present!

两者的区别：
区别一：作为名词，present不仅有礼物的意思，还有“现在，目前”“现在时态”“本文件”的意思，而gift则有“天赋，才能”的意思
区别二：作为动词，两者都有“赠送礼物的意思”，而相比较present更为正式。gift则有“赋予”的意思，如：
He was gifted with a good voice.
他天生一个好嗓子。
而presen...

全部展开

两者的区别：
区别一：作为名词，present不仅有礼物的意思，还有“现在，目前”“现在时态”“本文件”的意思，而gift则有“天赋，才能”的意思
区别二：作为动词，两者都有“赠送礼物的意思”，而相比较present更为正式。gift则有“赋予”的意思，如：
He was gifted with a good voice.
他天生一个好嗓子。
而present没有。
区别三：present有形容词意思“现在的，在场的”而gift则没有形容词形式

收起