作业帮英语翻译（赵简子元日放生）（顾荣施灸）（幽王击鼓）
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 21:37:09
英语翻译（赵简子元日放生）（顾荣施灸）（幽王击鼓）
英语翻译
（赵简子元日放生）（顾荣施灸）（幽王击鼓）
英语翻译（赵简子元日放生）（顾荣施灸）（幽王击鼓）
桑生李树
南顿张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌.后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说：李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢.眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说：这算什么神呀,这是我种的啊.于是就跑去把树砍了.
以学自损,不如无学
学习是为了求得长进.我却看见有的人读了几十卷书,就自高自大起来,冒犯长者,轻视同辈.大家怨恨他像对仇敌一般,厌恶他像对恶鸟那样.像这样用学习来损害自己,还不如不要学习.
黄琬巧对
黄琬小时候聪明,祖父黄琼做魏郡太守.建和元年正月发生日食.京城看不见日食情况,黄琼把听见的情况告诉皇上.皇太后下达命令问他日食的情况.黄琼思考该如何回答太后的询问但又不知怎样说清.黄琬当时7岁,在旁边,说：“为什么不说日食剩下的像刚出来的月亮?”黄琼大吃一惊,就按照他说的回答皇太后,认为极其与众不同.
曹植聪慧
曹植十多岁的时候,就可以背诵《诗经》、《论语》等几十万字的文章及其他诗词歌赋,善于文章写作.太祖曹操曾经看他的文章,对曹植说：“你请人代笔写的吗?”曹植跪下回答：“我的言论是自己的观点,写出来就成文章了,您可以当面考我,为什么还要请别人呢?”当时邺城铜雀台刚刚建成,曹操让所有的儿子都到台上,让他们以铜雀台为题写一篇文章.曹植挥笔马上就完成了,而且文章很有文采.曹操对他的才华感到十分诧异.曹植天性随和,不让人敬畏,他使用的车马以及自身的装束打扮也都不追求华丽.每次去见曹操,曹操都故意用疑难问题来刁难他,但曹植都能应声而答,因此颇受曹操宠爱.
俭啬老
汉朝时有一位老人,没有后代,家富但节俭吝啬,粗衣淡饭,早起晚息忙于产业,赚钱没有厌倦的时候,而自己还不满足.或有人向他乞讨,不得己进房间取十钱,从房间出来,边走边减少施钱,等到了屋外,只剩下一半了,于是闭着眼睛忍下心来给那个乞丐,并不断叮嘱说,我把我的家产都给了你,不要向他人说我有钱,别人会向我乞讨的.不久老人死了,房屋土地被官府没收,钱财货物都充了公.
颜回好学
颜回年仅二十九岁,头发全部白了,很早就去世了.孔子哭得哀痛之至,说到：“自从我有了颜回这个人,学生就更加亲近了.”鲁哀公问孔子：“你的弟子中谁最好学?”孔子回答说：“有个叫颜回的学生最喜欢学,他从不对别人发脾气（转移自己的愤怒）,不重复犯一个错误.不幸命短而死了,现在也就没了.我从此就再也没有听说有人喜欢读书了.”
赵简子元日放生
有邯郸的民众在正月元旦这一天将他们捕获的野鸡献给赵简子.简子非常高兴,赏赐给了他们很多东西.门客问简子这样做的原因,简子说：“在正月元旦这天将猎物放生,是一种恩德.”门客说：“民众知道您想要将猎物放生,所以争着猎取它们,反而使他们死了很多.如果您想放生,不如禁止人们捕猎.捕猎之后再将它们放生,恩德是弥补不了犯下的过失的.”简子说：“是这样的.”
顾荣施灸
顾荣在洛阳的时候,一次应邀赴宴,发现上菜的人有想吃烤肉的神情, 就把自己那一份让给了他.同座的人都笑话顾荣,说：“他是仆人,怎么能给他吃呢?”顾荣说：“哪有成天端着烤肉而不知道它的味道的人呢?”后来战乱四起,顾荣渡长江南流,每逢遇到危急,常常有一个人在身边护卫自己.顾荣便问他为什么这样,原来就是得到烤肉的那个人.
幽王击鼓
周朝定都酆、镐,接近西戎人 （所以周王就）与诸侯约定：在大路上修建碉堡,在（碉堡）上边摆放战鼓,(鼓响的时候）远近都能听到,假如戎人来到（丰镐）,击鼓相告,诸侯的兵马都来救天子. 戒寇曾经侵入,幽王击鼓,诸侯的兵马全都来到,褒姒非常高兴,对这情景感到欢喜.幽王想让褒姒笑起来,于是几次击鼓,诸侯的兵马几次来到而没有见到戎寇. 到了后来,戎寇真的到了,幽王击了鼓,（可是）诸侯的兵马没有到来,幽王死在骊山之下,被天下人耻笑.
累~~~