"爱逸轩"英语怎么翻译?要优美地道点的.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 04:56:47

"爱逸轩"英语怎么翻译?要优美地道点的.
"爱逸轩"英语怎么翻译?要优美地道点的.

"爱逸轩"英语怎么翻译?要优美地道点的.
Love&Leisure Pavilion
轩的翻译多为Pavilion,如江南园林中的听雨轩就译为"pavilion for listenning to the rain"
爱逸,是喜欢闲逸的意思的话,较难译的整齐
所以就译为 爱和闲逸 了.

fatansy love (pub)!

Love&Leisure Pavilion