英语翻译rather 怎么翻译？

英语翻译rather 怎么翻译？ 英语翻译A man's mind is rather like a camera这句话怎么翻译rather ask rather pointedly怎么翻译? that works rather well怎么翻译 英语翻译fixum是什么意思翻译?It is not a real maximum value,but rather a fixum.这句话怎么翻译? The school is rather badly off for equipment.这句话怎么翻译?其中的 rather a gentleman is rather than does怎么翻译? 英语翻译谁知道Set on-access to on-read rather than on-write or on-execute only这句话怎么翻译啊~计算机英语~ 英语翻译Others who don't have regular senior discounts may be willing to offer you a deal rather than watch you take your business elsewhere怎么翻译吖 英语翻译这里的“不惜”怎么翻译不用 prefer to ...rather than going ....想要 表述出 不惜 这个 概念 或者 是 值得 这个概念 rather than 翻译 翻译 rather than common 英语翻译I'd rather have one and not need it than need it and not have one!请问高手这句英文怎么翻译?怎么翻译合适?自己有点拿捏不准! 英语翻译In modern society,people pay more attention to materailistic life rather than others.翻译! 英语翻译翻译一句话I would rather have his room than his company 英语翻译翻译:The television coverage of the event was rather sparse . 英语翻译the group experience should,on balance,satisfy rather than frustrate the personal needs of group members.怎么翻译比较妥当总的说来，小组经验不应该仅是满足组织成员的个人需要。这个翻译有歧义吗？ 英语翻译怎么翻译呢?