汉译英：“希望相识能拉近彼此的距离 ”“希望相识能拉近彼此的距离”翻译成英语怎么讲?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/09 06:15:20

汉译英：“希望相识能拉近彼此的距离 ”“希望相识能拉近彼此的距离”翻译成英语怎么讲?
汉译英：“希望相识能拉近彼此的距离 ”
“希望相识能拉近彼此的距离”翻译成英语怎么讲?

汉译英：“希望相识能拉近彼此的距离 ”“希望相识能拉近彼此的距离”翻译成英语怎么讲?
Hope to narrow the distance between strangers
Hoped the acquaintance can pull closer each other distance
两种都可以.本人推荐第一种.

Hope we can get closer by well know each other.

Hope to narrow the distance between strangers

i hope our acquaintance will abridge mutual disdance between us.

I hope that our getting acquainted can shorten the distance between us.
——【译苦思甜】团队成员荣誉回答

Hope to narrow the distance between strangers。你可以查查，原文翻译

汉译英：“希望相识能拉近彼此的距离 ”“希望相识能拉近彼此的距离”翻译成英语怎么讲? 怎样能拉近彼此之间的距离, 人与人之间怎样才能拉近彼此心理上的距离? 怎样才能拉近彼此之间的距离? 别误会,我只是想拉近彼此的距离.的英文翻译 “拉近距离”的英语怎么说 怎样拉近人与人之间的距离 “拉近人与人之间的距离”英文怎么说? 网络拉近人与人之间的距离辩论赛 怎样才能拉近人与人之间的距离呢? 如何拉近与后进生的心理距离? 手机如何拉近人与人之间的距离 如何拉近社会上人与人之间的距离? 如何拉近与后进生的心理距离? 怎么样拉近两个人的距离? 是什么拉近了人与人之间的距离 我以一个中年人的身份该怎么去跟一个中年妇女交流平常聊天 唠唠嗑那种的,最好是能拉近彼此关系 希腊雅典与埃及亚历山大的距离在拉近,为什么?