英语翻译Chang cheng chan~大家都说得不一样,我想了解下在国外最地道、广泛的翻译字~最好有出处喔~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 10:21:09

英语翻译Chang cheng chan~大家都说得不一样,我想了解下在国外最地道、广泛的翻译字~最好有出处喔~
英语翻译
Chang cheng chan~大家都说得不一样,我想了解下在国外最地道、广泛的翻译字~最好有出处喔~

英语翻译Chang cheng chan~大家都说得不一样,我想了解下在国外最地道、广泛的翻译字~最好有出处喔~
cheng 最准确的翻译,也是以后的趋势,也就是标准的拼音,要让老外慢慢来适应汉语,而不是我们被动的适应老外的习惯,因为中国的影响力越来越大了.

这个只要读音差不多就好,没有固定的。比如我认识一个朋友,他爸爸姓周,chou,但他爸爸给大儿字起的英文名字的姓是chou,但到了二儿字却故意换成了zhou.
不过要说“程”姓的话,最接近的发音的拼法应该是chng,老外会读,不如果你觉得这种拼法不舒服的话,推荐chan,因为成龙就是用的这个。...

全部展开

这个只要读音差不多就好,没有固定的。比如我认识一个朋友,他爸爸姓周,chou,但他爸爸给大儿字起的英文名字的姓是chou,但到了二儿字却故意换成了zhou.
不过要说“程”姓的话,最接近的发音的拼法应该是chng,老外会读,不如果你觉得这种拼法不舒服的话,推荐chan,因为成龙就是用的这个。

收起

香港人通常用这个“Ching”,不过这是广东话的翻译,不知道你适不适用了..

英语翻译Chang cheng chan~大家都说得不一样,我想了解下在国外最地道、广泛的翻译字~最好有出处喔~ 英语翻译Chang cheng chan~大家都说得不一样,我想了解下在国外最地道、广泛的翻译字~最好有出处喔~ 英语翻译翻译:谢泽钦和泽钦(比如:郑伊健 英文姓名:Cheng Yee-Kin,Ekin陈小春 英文名:Jordan chan ) 英语翻译Reference letter(Control Theories)Dear Sir or Madam:I gladly recommend my student Chang Cheng to you for his application to your graduate school program.Chang Cheng enrolled in my courses of Digital Control System and Optimization Theo I will go to Chang Cheng怎么写 为什么成龙的英文名是Jacky Chan而不是Jacky Cheng?Cheng才是成的拼音啊! 英语翻译晟(cheng) 英语翻译张可以说chang, 英语翻译the DA Cheng corporation 英语翻译tur luck chan mai? 英语翻译张国荣 Leslie Cheung 张智霖 Julian Cheung 郑中基 Ronald Cheng 谭咏麟 Alan Tam 成 龙 Jackie Chan 杨千桦 Miriam Yeung 主要看这上面几个,因为都是香港人 安以轩 Ady Ang 蔡依林 Jolin Tsai 蔡卓妍 Charlene 郑的香港拼音我记得有CHANG 和CHENG.哪个对? 成这个姓翻译成英文是cheng还是chan 还是其它? chan chan 【语文习题】读拼音猜谜语shen ti xi chang,xiong di cheng shuangguang ai chi cai ,bu ai he tang(da yi chang yong pin)__________________________________________ 英语翻译要类似于Eason Chan这样的 英语翻译可以是Mint chan吗