thought和idea区别`

thought和idea区别`
thought和idea区别
`

thought和idea区别`
thought指经过思考推理而形成的思想；idea为一般用语,指的通过理解,思维,推理,幻想等头脑中产生的思想,想法意见等,如：
I'd like to hear your thoughts on the subject 我想听听你对这个问题的看法
It's important to express your ideas clearly 清楚地表达你的想法是很重要的事

区别是从用法的角度来说的
THOUGHT
观念：某一特殊时间或群体的智力活动或产物：
ancient Greek thought; deconstructionist thought.
古希腊观念；破坏主义思想
Consideration; attention:
考虑；意向：
didn't give much thought to what ...

全部展开

区别是从用法的角度来说的
THOUGHT
观念：某一特殊时间或群体的智力活动或产物：
ancient Greek thought; deconstructionist thought.
古希腊观念；破坏主义思想
Consideration; attention:
考虑；意向：
didn't give much thought to what she said.
不要在乎她说什么
Intention; purpose.
倾向：意图；目的：
There was no thought of coming home early.
没想到提早回了家
Expectation or conception:
观念：意向或观念：
She had no thought that anything was wrong.
她不知道出了什么乱子
A trifle; a bit:
一点；些微：
You could be a thought more considerate.
你应该多替别人考虑一些
IDEA
Something, such as a thought or conception, that potentially or actually exists in the mind as a product of mental activity.
思想，概念：思想活动的产物，它是存在或潜伏于大脑中的想法或概念
An opinion, a conviction, or a principle:
观点、信念或原则：
has some strange political ideas.
有一些怪异的政治主张
A plan, scheme, or method.
计划、企图或方法
The gist of a specific situation; significance:
要旨，要领：特定条件下的妙方；重要性：
The idea is to finish the project on time and under budget.
要点是准时完成计划并且不超出预算
A notion; a fancy.
想法；猜想
Music A theme or motif.
【音乐】 话题，主题
Philosophy
【哲学】
In the philosophy of Plato, an archetype of which a corresponding being in phenomenal reality is an imperfect replica.
理念：柏拉图哲学中的一种原型，它在现实物质世界中有一个并不完美的复制品
In the philosophy of Kant, a concept of reason that is transcendent but nonempirical.
纯粹理性概念：康德哲学中的一个超验的，非经验的理性概念
In the philosophy of Hegel, absolute truth; the complete and ultimate product of reason.
绝对真理：黑格尔哲学中的绝对真理；完整的和最终的理性产物
Obsolete A mental image of something remembered.
【废语】 物像：记忆中的事物在脑海中的影象

收起

thought 指思想或是想法
idea就是指一个主意